Перевод текста песни No sé donde voy - El Sueño de Morfeo

No sé donde voy - El Sueño de Morfeo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No sé donde voy, исполнителя - El Sueño de Morfeo. Песня из альбома Cosas que nos hacen sentir bien, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.05.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

No sé donde voy

(оригинал)
Cuantos dias pasaran
Para poder olvidar todo lo que siento
Y cuantas noches quedarán
Para no verte más cuando mis ojos cierro
Y no, de nada me arrepiento
Solo quiero pasas página
Y empezar de nuevo
Y ahora no se donde voy ni de dónde vengo
Solo tengo en mis manos este viejo recuerdo
Pero soy luchadora y no siento miedo
No tengo un sitio voy dónde me lleva el viento
No se dónde voy ni de dónde vengo
Nunca quise preguntar
Cúal era la verdad
Para que quiero saberla
Y no, de nada me arrepiento
Solo quiero pasar página
Y empezar de nuevo
Y ahora no se donde voy ni de dónde vengo
Solo tengo en mis manos este viejo recuerdo
Pero soy luchadora y no siento miedo
No tengo un sitio voy dónde me lleva el viento
No se dónde voy ni de dónde vengo
No se dónde voy ni de dónde vengo
Y no, de nada me arrepiento
Solo quiero pasar página
Y empezar de nuevo
Y ahora no se donde voy ni de dónde vengo
Solo tengo en mis manos este viejo recuerdo
Pero soy luchadora y no siento miedo
No tengo un sitio voy dónde me lleva el viento
No se dónde voy ni de dónde vengo
Dónde me lleva el viento

Я не знаю, куда я иду.

(перевод)
сколько дней пройдет
Чтобы иметь возможность забыть все, что я чувствую
И сколько ночей останется
Не видеть тебя больше, когда мои глаза закрываются
И нет, я ни о чем не жалею
Я просто хочу перевернуть страницу
и начать снова
И теперь я не знаю, куда я иду и откуда я
У меня в руках только эта старая память
Но я боец ​​и не боюсь
У меня нет места, куда я иду, куда несет меня ветер
Я не знаю, куда я иду или откуда я
Я никогда не хотел спрашивать
что было правдой
Почему я хочу знать?
И нет, я ни о чем не жалею
Я просто хочу перевернуть страницу
и начать снова
И теперь я не знаю, куда я иду и откуда я
У меня в руках только эта старая память
Но я боец ​​и не боюсь
У меня нет места, куда я иду, куда несет меня ветер
Я не знаю, куда я иду или откуда я
Я не знаю, куда я иду или откуда я
И нет, я ни о чем не жалею
Я просто хочу перевернуть страницу
и начать снова
И теперь я не знаю, куда я иду и откуда я
У меня в руках только эта старая память
Но я боец ​​и не боюсь
У меня нет места, куда я иду, куда несет меня ветер
Я не знаю, куда я иду или откуда я
куда меня несет ветер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #No se donde voy


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ojos de cielo 2005
Puede 2005
Amor de sal 2005
Somos aire 2005
Esta soy yo 2005
Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain) 2013
Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo 2005
Si no estás 2010
Para toda la vida 2010
Tomate la vida 2005
Gente 2013
Sonrisa especial 2005
No me dejes 2007
Nada es suficiente 2007
Nos vemos en el camino 2007
Demasiado tarde 2007
Chocar 2007
Ciudades perdidas 2007
Dentro de ti 2007
Depende de ti 2012

Тексты песен исполнителя: El Sueño de Morfeo