Перевод текста песни No hay vuelta atrás - El Sueño de Morfeo

No hay vuelta atrás (оригинал)

Hoy te tengo que contar
Que me he vuelto a enamorar
Y del resto todo igual
No ha pasado tanto
Con el tiempo comprendí
Que hay alguien más aparte de mí
He aprendido a corregir todos mis errores
Y ahora solo espero que me puedas perdonar
Me he dado cuenta
Me he dado cuenta de todo lo que hacía mal
Me he dado cuenta de todo lo que pude dar
Me he dado cuenta de todo
Pero ahora no hay vuelta atrás
Me he dado cuenta del daño que pude causar
Me he dado cuenta de todo ahora que ya no estás
Me he dado cuenta de todo
Pero ya no hay vuelta atrás
No recuerdo como fue
Poco a poco me alejé
Y no supe valorar
Lo que tú me dabas
Y ahora espero que hayas vuelto a sonreír
Me he dado cuenta
Me he dado cuenta de todo lo que hacía mal
Me he dado cuenta de todo lo que pude dar
Me he dado cuenta de todo
Pero ahora no hay vuelta atrás
Me he dado cuenta del daño que pude causar
Me he dado cuenta de todo ahora que ya no estás
Me he dado cuenta de todo
Pero ya no hay vuelta atrás
Me he dado cuenta, no hay… no hay vuelta atrás
Y solo quiero verte sonreír
Y solo quiero que ahora seas feliz
Me he dado cuenta toda
Me he dado cuenta de todo
Y ahora que ya no estás solo quiero que seas feliz
Me he dado cuenta, de todo, de todo

Назад пути нет. (перевод)

Сегодня я должен сказать тебе
что я снова влюбился
А все остальное так же
Это было не так давно
Со временем я понял
Что есть кто-то еще, кроме меня
Я научился исправлять все свои ошибки
И теперь я просто надеюсь, что ты сможешь простить меня.
я заметил
Я понял все, что я сделал неправильно
Я понял все, что мог дать
Я все понял
Но теперь нет пути назад
Я осознал ущерб, который мог нанести
Я понял все теперь, когда ты ушел
Я все понял
Но нет пути назад
я не помню как это было
Мало-помалу я ушел
И я не знал, как ценить
что ты дал мне
И теперь я надеюсь, что ты снова улыбнулась
я заметил
Я понял все, что я сделал неправильно
Я понял все, что мог дать
Я все понял
Но теперь нет пути назад
Я осознал ущерб, который мог нанести
Я понял все теперь, когда ты ушел
Я все понял
Но нет пути назад
Я понял, нет... нет пути назад
И я просто хочу видеть, как ты улыбаешься
И я просто хочу, чтобы ты был счастлив сейчас
Я понял все
Я все понял
И теперь, когда ты больше не один, я хочу, чтобы ты был счастлив
Я понял, все, все