Перевод текста песни Miel en los labios - El Sueño de Morfeo

Miel en los labios - El Sueño de Morfeo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miel en los labios , исполнителя -El Sueño de Morfeo
Песня из альбома: Cosas que nos hacen sentir bien
В жанре:Поп
Дата выпуска:25.05.2009
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Miel en los labios (оригинал)Мед на губах (перевод)
Me dejas con la miel en los labios Ты оставляешь меня с медом на губах
Me dejas sin ninguna explicacion ты оставляешь меня без каких-либо объяснений
¿Quién dijo que era fácil estar sola? Кто сказал, что быть одному легко?
¿Quién dijo que el tiempo cura lo que rompió ese adios? Кто сказал, что время лечит то, что сломало это прощание?
Y yo que me enamoré И я влюбился
Como una tonta de ilusiones Как дурак иллюзий
Te regale amaneceres Я подарил тебе рассветы
Entregue el corazón отказаться от сердца
Escribi esta cancion para ti Я написал эту песню для тебя
¿ahora quién me hará reir? Теперь, кто заставит меня смеяться?
¿quién besara locamente mi boca? кто будет безумно целовать меня в губы?
¿como te saco de aqui? Как мне вытащить тебя отсюда?
Si yo no quiero admitir Если я не хочу признавать
Que te has marchado… Что ты оставил...
Y yo que me enamoré И я влюбился
Me dejas con la miel en los labios Ты оставляешь меня с медом на губах
Te marchas y no entiendo la razón Ты уходишь, и я не понимаю причины
Dijistes que era todo lo que querias Вы сказали, что это все, что вы хотели
Dijistes que nada ni nadie nos ibas a separar Ты сказал, что ничто и никто не собирается нас разлучать
Y yo que me enamoré И я влюбился
Como una tonta de ilusiones Как дурак иллюзий
Te regale amaneceres Я подарил тебе рассветы
Entregue el corazón отказаться от сердца
Escribi esta cancion para ti Я написал эту песню для тебя
¿ahora quién me hara reir? Теперь, кто заставит меня смеяться?
¿quién besara locamente mi boca? кто будет безумно целовать меня в губы?
¿como te saco de aqui? Как мне вытащить тебя отсюда?
Si yo no quiero admitir Если я не хочу признавать
Que te has marchado… Что ты оставил...
Y yo que me enamoré… И я влюбился...
¿y como vuelvo a creer? И как мне снова поверить?
¿y como acepto que no vas a volver? И как мне смириться с тем, что ты не собираешься возвращаться?
¿como? Какая?
¿como vuelvo a creer en el amor? Как мне снова поверить в любовь?
¿como? Какая?
Y yo que me enamore… И я влюбился…
Como una tonta… Как дурак...
Y yo que me enamoré И я влюбился
Como una tonta de ilusiones Как дурак иллюзий
Te regale amaneceres Я подарил тебе рассветы
Entregue el corazón отказаться от сердца
Escribi esta cancion para ti Я написал эту песню для тебя
¿ahora quien me hará reir? Теперь, кто заставит меня смеяться?
¿quién besara locamente mi boca? кто будет безумно целовать меня в губы?
¿como te saco de aqui? Как мне вытащить тебя отсюда?
Si yo no quiero admitir Если я не хочу признавать
Que te has marchado что ты оставил
Y yo que me enamoré…И я влюбился...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: