Перевод текста песни Decir adiós - El Sueño de Morfeo

Decir adiós (оригинал)

Decirte adiós no es fácil
Nuestro camino ya se terminó
Decirte adiós, tener que aceptar
Que todo se acabó
Prefiero alejarme
Es mi forma de amarte
Lo mejor para los dos
Ya no hay nada entre tú y yo
Prefiero alejarme
Es mi forma de amarte
Hemos perdido la ilusión
Ya no hay nada entre tú y yo
Decirte adiós
Decirte adiós
Sé que estaremos bien
El tiempo nos venció
Decirte adiós
Decirte adiós
Ya no me digas: ven
El tiempo nos venció
El tiempo nos venció
Todas las ilusiones
Nuestro gran sueño se rompió
Decirte adiós, volver a empezar
Volvernos a enamorar
Prefiero alejarme
Es mi forma de amarte
Lo mejor para los dos
Ya no hay nada entre tú y yo
Prefiero alejarme
Es mi forma de amarte
Hemos perdido la ilusión
Ya no hay nada entre tú y yo
Decirte adiós
Decirte adiós
Sé que estaremos bien
El tiempo nos venció
Decirte adiós
Decirte adiós
Ya no me digas: ven
El tiempo nos venció
El tiempo nos venció
El tiempo nos venció
Prefiero alejarme
Es mi forma de amarte
Lo mejor para los dos
Ya no hay nada entre tú y yo
Prefiero alejarme
Es mi forma de amarte
Hemos perdido la ilusión
Ya no hay nada entre tú y yo
Ya no hay nada entre tú y yo
Decirte adiós
Decirte adiós
Sé que estaremos bien
El tiempo nos venció
Decirte adiós
Decirte adiós
Ya no me digas: ven
El tiempo nos venció
El tiempo nos venció
Decirte adiós
Ya no me digas: ven
El tiempo nos venció
Decirte adiós
Decirte adiós
Ya no me digas: ven
Ya no me digas: ven

Попрощаться (перевод)

Прощаться нелегко
Наша дорога уже закончилась
Попрощайтесь, должны принять
что все кончено
я предпочитаю уйти
Это мой способ любить тебя
лучшее для обоих
Между мной и тобой больше ничего нет
я предпочитаю уйти
Это мой способ любить тебя
Мы потеряли иллюзию
Между мной и тобой больше ничего нет
Чтобы сказать вам до свидания
Чтобы сказать вам до свидания
Я знаю, что мы будем в порядке
время победило нас
Чтобы сказать вам до свидания
Чтобы сказать вам до свидания
не говори мне больше: приходи
время победило нас
время победило нас
все иллюзии
Наша великая мечта была разбита
Попрощайся, начни сначала
опять влюбился
я предпочитаю уйти
Это мой способ любить тебя
лучшее для обоих
Между мной и тобой больше ничего нет
я предпочитаю уйти
Это мой способ любить тебя
Мы потеряли иллюзию
Между мной и тобой больше ничего нет
Чтобы сказать вам до свидания
Чтобы сказать вам до свидания
Я знаю, что мы будем в порядке
время победило нас
Чтобы сказать вам до свидания
Чтобы сказать вам до свидания
не говори мне больше: приходи
время победило нас
время победило нас
время победило нас
я предпочитаю уйти
Это мой способ любить тебя
лучшее для обоих
Между мной и тобой больше ничего нет
я предпочитаю уйти
Это мой способ любить тебя
Мы потеряли иллюзию
Между мной и тобой больше ничего нет
Между мной и тобой больше ничего нет
Чтобы сказать вам до свидания
Чтобы сказать вам до свидания
Я знаю, что мы будем в порядке
время победило нас
Чтобы сказать вам до свидания
Чтобы сказать вам до свидания
не говори мне больше: приходи
время победило нас
время победило нас
Чтобы сказать вам до свидания
не говори мне больше: приходи
время победило нас
Чтобы сказать вам до свидания
Чтобы сказать вам до свидания
не говори мне больше: приходи
не говори мне больше: приходи