Перевод и текст Contigo hasta el final

Contigo Hasta el Final* (оригинал)	Вместе с тобой до конца (перевод)
Un cielo azul gana paso a la tormenta	Голубое небо вытесняет грозу,
Que amenazó mi corazón	Угрожавшую моему сердцу.
Y llegas tú con todo lo que significas tú	И появляешься ты — со всем, что ты означаешь,
Descubriéndome quién soy	Открывая мне, кто я есть на самом деле.
Eres esa luz que a través del universo	Ты свет, пронизывающий Вселенную,
Tú me invitas a volar contigo hasta el final	Ты приглашаешь меня в совместный полёт до самого конца...

La ilusión de una vida por delante	Иллюзия целой жизни впереди нас,
Que comienza justo hoy	Что начинается прямо сейчас.
Vámonos sin temor, gritemos que al final triunfó el amor	Пойдём без страха, прокричим, что в конечном итоге победила любовь!
Que ahora somos tú y yo	Что теперь это ты и я!

Eres esa luz que a través del universo	Ты свет, пронизывающий Вселенную,
Tú me invitas a viajar, oh	Ты приглашаешь меня в путешествие.
Eres esa luz que a través del universo	Ты свет, пронизывающий Вселенную,
Tú me invitas a viajar contigo hasta el final, oh yeah	Ты приглашаешь меня в совместное путешествие до самого конца, о да...
Contigo hasta el final	Вместе с тобой до конца...

Eres esa luz que a través del universo	Ты свет, пронизывающий Вселенную,
Tú me invitas a viajar, oh	Ты приглашаешь меня в путешествие.
Eres esa luz que a través del universo	Ты свет, пронизывающий Вселенную,
Tú me invitas a viajar contigo hasta el final, oh yeah	Ты приглашаешь меня в совместное путешествие до самого конца, о да...
Contigo hasta el final, oh yeah	Вместе с тобой до конца, о да...

Contigo hasta el final	Вместе с тобой до конца...

Contigo hasta el final (оригинал)	С тобой до конца. (перевод)
Un cielo azul gana paso a la tormenta	Голубое небо уступает место буре
Que amenazómi corazón	что угрожало моему сердцу
Y llegas túcon todo lo que significas tú	И вы приходите со всем, что вы имеете в виду
Descubriéndome quién soy	узнать, кто я
Eres esa luz que a través del universo	Ты тот свет, что сквозь вселенную
Túme invitas a viajar contigo hasta el final	Ты приглашаешь меня путешествовать с тобой до конца
La ilusión de una vida por delante	Иллюзия жизни впереди
Que comienza justo hoy	который начинается только сегодня
Vámonos sin temor,	Пойдем без страха
Gritemos que al final triunfóel amor	Давай кричим, что в конце концов любовь восторжествовала
Que ahora somos túy yo	Что теперь это ты и я
Eres esa luz que a través del universo	Ты тот свет, что сквозь вселенную
Túme invitas a viajar,	Ты приглашаешь меня в путешествие,
Eres esa luz que a través del universo	Ты тот свет, что сквозь вселенную
Túme invitas a viajar contigo hasta el final,	Ты приглашаешь меня путешествовать с тобой до конца,
Contigo hasta el final	С тобой до конца
Eres esa luz que a través del universo	Ты тот свет, что сквозь вселенную
Túme invitas a viajar,	Ты приглашаешь меня в путешествие,
Eres esa luz que a través del universo	Ты тот свет, что сквозь вселенную
Túme invitas a viajar contigo hasta el final,	Ты приглашаешь меня путешествовать с тобой до конца,
Contigo hasta el final,	С тобой до конца,
Contigo hasta el final	С тобой до конца

Название	Год
Ojos de cielo	2005
Puede	2005
Amor de sal	2005
Somos aire	2005
Esta soy yo	2005
Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain)	2013
Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo	2005
Si no estás	2010
Para toda la vida	2010
Tomate la vida	2005
Gente	2013
Sonrisa especial	2005
No me dejes	2007
Nada es suficiente	2007
Nos vemos en el camino	2007
Demasiado tarde	2007
Chocar	2007
Ciudades perdidas	2007
Dentro de ti	2007
Depende de ti	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Contigo hasta el final - El Sueño de Morfeo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: