| Am o sută de milioane de feluri în care bag
| У меня есть сто миллионов путей
|
| Am o sută de milioane în buzunar și vreau să trag
| У меня в кармане сто миллионов и я хочу стрелять
|
| O bucată pentru cartieru' meu întunecat
| Часть для моего темного района
|
| Pentru inima ta, care nu-i un aparat
| Для твоего сердца, которое не является устройством
|
| Zece la sută talent, dar super dedicat
| Десять процентов талантливых, но очень преданных своему делу
|
| Sunt nouăzeci la sută muncă, super inspirat
| Это девяносто процентов работы, супер вдохновлено
|
| C-am umblat prin anturaje 1−3 cu 1−2
| Я ходил 1-3 на 1-2
|
| Și somnul meu de frumusețe l-am făcut într-un noroi
| И я заснул своей красавицей в грязи
|
| Nu mă îndoi de la coloană, fruntea sus Mihai Viteazu
| Не сгибай мой позвоночник, лоб Михай Витеазу вверх
|
| Plus că-mi merge bine capu', bașca mă ține și prazu'
| К тому же у меня с головой все в порядке, грелка не дает мне лениться.
|
| Pace pentru intelectuali și interlopi
| Мир для интеллектуалов и воров
|
| Și-o masă caldă dacă pot
| И горячая еда, если я могу
|
| La cantina de la bloc
| Блочная столовая
|
| Că n-am uitat de unde am plecat și pe succesul meu
| Что я не забыл, откуда я пришел и мой успех
|
| Scrie mare «foamea te face din câine leu»
| Напишите крупно: «Голод делает тебя львиным псом»
|
| Asta în cazu' în care îți dorești cu-adevarat să scapi de
| Это на тот случай, если вы действительно хотите избавиться от
|
| Stresul care poate o groapă mare să-ți sape
| Стресс, который может вырыть для вас большую яму
|
| Mâinile tale legate, greșelile judecate
| Ваши руки связаны, ваши ошибки осуждены
|
| Mișcările controlate de camere suspendate
| Контролируемые движения подвесных камер
|
| Nu vorbim de demnitate, nu există
| Мы не говорим о достоинстве, его не существует
|
| Situația e tragică, noi ne mințim că-i tristă
| Ситуация трагична, мы лжем, что это печально
|
| Am o pistă pe care alerg de ani buni
| У меня есть трек, который я бегу годами
|
| Și dacă nu sunt la nebuni, e fiindcă nu cred în minuni
| И если я не сумасшедший, то это потому, что я не верю в чудеса
|
| Mă liniștesc cu rugăciuni, sună ciudat
| Я успокаиваюсь молитвами, это звучит странно
|
| Dacă nu vezi niciodată demonii care m-atacă
| Если ты никогда не увидишь демонов, атакующих меня
|
| Tu mă vezi mare vedetă, superstar la poze, man
| Ты видишь во мне большую звезду, суперзвезду на картинках, чувак.
|
| Fratele zâmbește, superstar ca Superman
| Брат улыбается, суперзвезда, как Супермен
|
| Am zis că vreau să fac un ban, 20 de mii de coco
| Я сказал, что хочу заработать немного денег, 20 000 кокосов
|
| Un studio din care să mă scoată afară locco
| Студия, чтобы вытащить меня отсюда
|
| Sau un hit care să-mi aducă România
| Или хит, который принесет мне Румынию
|
| Cu urechea mai aproape să-ți bubuie butelia
| С ухом ближе, ваша бутылка будет звенеть
|
| În timpan, dacă nu mă crezi în stare
| В барабанной перепонке, если ты мне не веришь
|
| Urcă-te pe scenă să râdem de-o dansatoare
| Выйти на сцену, чтобы посмеяться над танцором
|
| Fiindcă nu e nici o diferență mai exact
| Потому что разницы точно нет
|
| E demonstrat cu microfonu' ce face femeia-n pat
| С микрофоном показано, что женщина делает в постели
|
| Ha, ha, ha, cine pula mea mai râde acum?
| Ха, ха, ха, кто мой член сейчас смеется?
|
| Bucata fierbinte pentru cartier e bitum
| Горячий кусок для района - битум
|
| Să vă iau în pulă filtru, fratele-și ridică casa
| Чтобы достать тебе член с фильтром, мой брат забирает свой дом
|
| La ce rachete am dat, trebuia s-ajung la NASA
| Какие ракеты я получил, я должен был добраться до НАСА
|
| Brigăzi pe străzi multe cât să cucerești Afganistanu'
| Бригады на многих улицах, чтобы завоевать Афганистан '
|
| Toate învrăjbite, îngenuncheate, zeul lor e dolaru'
| Вся вражда, на коленях, их бог - доллар
|
| Ciripitori de zici că IGP’ul e colecționar de grauri
| Пользователи говорят, что PGI — коллекционер звезд.
|
| Fetele-și vând trupul pe iluzii suflate cu aur
| Девушки продают свои тела золотым иллюзиям
|
| Tabelu' substanțelor interzise învățat pe dinafară
| Таблица запрещенных веществ узнала извне
|
| Unii și-au făcut o meserie din a-ți livra moarte la scară
| Некоторые проделали работу по доставке смерти в масштабе
|
| Pesimiștii i-ar spune realitatea-i amară
| Пессимисты сказали бы ему, что это горькая реальность
|
| Că cică-i prea multă dramă în goana asta cotidiană
| Что в этой ежедневной спешке слишком много драмы
|
| Polițiștii i-ar spune statistică infracțională
| Копы назвали бы это статистикой преступлений
|
| Că majoritatea avem în caziere mai mult de-o coală
| Что у большинства из нас есть более одного листа документов
|
| Și la o privire sumară, realizezi că ai de-a face
| И с первого взгляда понимаешь, что тебя ждет угощение.
|
| Cu mentalități juvenile de prădători vorace
| С юношескими менталитетами прожорливых хищников
|
| Dar cu toate celelalte abilități ajunse la maturitate
| Но со всеми другими навыками он достиг зрелости
|
| Asta-i face mai periculoși ca niște arme încărcate
| Это делает их более опасными, чем заряженное оружие.
|
| Din mers, plin de scheme, sparge câteva vene
| По дороге, полной схем, он порвал несколько вен
|
| Dă câteva pene, face milioane și le aruncă pe sirene | Он дает несколько перьев, зарабатывает миллионы и бросает их русалкам. |