Перевод текста песни Aripi Deschise - Irma, El Nino

Aripi Deschise (оригинал)

Aș vrea în primul rând sa-i mulțumesc celui de sus
Că m-a ferit de a atâtea rele la care am fost expus
Știe că am simțit nevoia să mă țină în brațe strâns
Când tremuram de parcă urma să nu mai am puls
În vama veche, vara lui 2008
Ciordeam genți și telefoane fiindcă nu știam ce pot
Am început să mă descarc și am fost nebun că i-am lăsat
Să-și pună mâinile murdare pe sufletul meu curat
Dar, muzica asta, m-a scos din groapă
Practic m-a băgat în casă și mi-a dat mâncare caldă
Sunt ca o daltă în mâna unui mare meșter
Apreciez că încă ești, mâna care mă înveleșt
Sunt un om care greșeșt, care iartă și iubește
Cu un suflet care pentru că-l asculți îți mulțumește
Am înțeles că muzica mea poate să vindece răni
Cum no face vreo pastilă sau prafu ce-ți intră în nări
Ce nu mă omoară mă întărește
Tot ce urăște mă vorbește
Tot ce mă alină mă iubește
Că am mintea plină doar de vise, nimic nu mă oprește
Ce nu mă omoară mă întărește
Tot ce urăște mă vorbește
Tot ce mă alină mă iubește
Că am mintea plină doar de vise, nimic nu mă oprește

Aripi Deschise (перевод)

Прежде всего, я хотел бы поблагодарить выше
Что он защитил меня от столь многих зол, которым я подвергся
Он знает, что я чувствовал необходимость крепко держать меня
Когда меня трясло, как будто у меня перестанет пульс
По старым обычаям, лето 2008 г.
Я собирал сумки и телефоны, потому что не знал, что делать.
Я начал скачивать и был зол, что позволил им
Возложить свои грязные руки на мою чистую душу
Но эта музыка вытащила меня из ямы
Он фактически поместил меня в дом и дал мне горячую еду
Я как долото в руке великого мастера
Я ценю, что ты все еще здесь, рука, которая обнимает меня.
Я человек, который делает ошибки, который прощает и любит
С душой, которая благодарит вас за то, что вы слушаете это
Я понял, что моя музыка может залечить раны
Как никакая таблетка или порошок, который не попадает в ваши ноздри
Что меня не убивает, делает меня сильнее
Все, что он ненавидит, говорит со мной
Все, что утешает меня, любит меня
Что мой разум полон только мечтаний, ничто меня не останавливает
Что меня не убивает, делает меня сильнее
Все, что он ненавидит, говорит со мной
Все, что утешает меня, любит меня
Что мой разум полон только мечтаний, ничто меня не останавливает