Перевод текста песни Cineva Ne Face Rău - El Nino, Junk

Cineva Ne Face Rău (оригинал)

Bag pula-n mă-ta când ridici mâna la mama
Ridic-o şi la mine să-ţi ridic la faţă lama
Am crescut crede-mă în vestul sălbatic şi eu ca restul
Pe unde auzi că dumnezeu le aplaudă incestul
Unde vezi mame în genunchi când le arunci în faţă banii
Unde vezi ţigani cu vile, şi români cu şobolani
Halal de albe te salvează de la moarte
Dacă ai pus ceva deoparte
Dacă nu te duci departe
Destine condamnate din prima secundă frate
Mă întreb cine mi-e frate când încrederea se împarte
Bucureşti în noapte, copii zâmbind cumpără doze
După supradoze mai zâmbesc acasă în poze
Cine face legea, când legea-mi încarcă armă
E o lume prea nebună
Cineva să tragă alarmă
Cineva ne face rău
Cine oare poartă vină
Că isus ne-a dat lumină
Iar acum plătim lumina
E cam aşa frate, e România
Unde n-ai de ales, te mănâncă sărăcia
Zic e cam aşa frate e ţara noastră
Tre' să tragi cu dinţi de orice dacă vrei să ai o şansă
E cam aşa frate, e România
Unde n-ai de ales, te mănâncă sărăcia
Zic e cam aşa frate e ţara noastră
Tre' să tragi cu dinţi de orice dacă vrei să ai o şansă
Unde-i tata să ne vadă să ne apere că parcă
Mai rău de atâta man, să mor n-a fost niciodată
Metodă cea mai practică, sadică
Oamenii-s executati de lei ca-n roma antică
Elită e gigantică şi practic
Piramidă etajată tactic
Întotdeauna avantajată matematic
Masele sunt somnoroase
Nimeni nu mai vede adevărata realitate
Problemele fiind numeroase
Toţi să ne ating şi când în pase
Cine pune botu'
Cică sunt basme, fantazme
E fantastic cum ignoră adevăru'
Și după aia se întreabă de ce învingem mai tot timpul răul
Adică dracu, care de e bună bucată de timp e tactu
Că-ţi vrea inima şi sufletul, tu
Păstrează-ţi capul dacă poţi
Iar dacă nu, sforile sunt întinse deja, agaţă-te tu
Asta e misterul n-ai cum să-l înţelegi
D-apăi să încerci să-l dezlegi
Stai toată ziua şi o freci în casă, negi că eşti leneş, lasă
Poantele că duma asta, man e serioasă
E cam aşa frate, e România
Unde n-ai de ales, te mănâncă sărăcia
Zic e cam aşa frate e ţara noastră
Tre' să tragi cu dinţi de orice dacă vrei să ai o şansă
E cam aşa frate, e România

Cineva Ne Face Rău (перевод)

Я вставляю в себя твой член, когда ты поднимаешь руку на маму
Я поднимаю его к себе, чтобы поднять клинок перед тобой
Поверь мне, я вырос на Диком Западе, как и все остальные
Где вы слышите, что бог аплодирует их инцесту
Где вы видите матерей на коленях, когда вы бросаете в них деньги
Где вы видите цыган с виллами, а румын с крысами
Белый халяль спасает от смерти
Если вы отложите что-то
Если вы не пойдете далеко
Обреченные судьбы от первого второго брата
Интересно, кто мой брат, когда доверие разделено
Бухарест ночью, улыбающиеся дети покупают дозы
После передозировки я до сих пор улыбаюсь дома на фотографиях
Кто устанавливает закон, когда закон заряжает мой пистолет
Это слишком сумасшедший мир
Кто-нибудь поднимите тревогу
Кто-то причиняет нам боль
Кто виноват?
Что Иисус дал нам свет
И теперь мы платим за свет
Вот так, брат, это Румыния
Там, где у тебя нет выбора, бедность съедает тебя
Я говорю, такова наша страна, брат
Вы должны изо всех сил, если вы хотите иметь шанс
Вот так, брат, это Румыния
Там, где у тебя нет выбора, бедность съедает тебя
Я говорю, такова наша страна, брат
Вы должны изо всех сил, если вы хотите иметь шанс
Где отец, чтобы видеть нас и защищать нас, как это было
Хуже, чем так много, умереть никогда не было
Самый практичный, садистский метод
Людей казнят львы, как в Древнем Риме
Элита гигантская и практичная
Тактическая многослойная пирамида
Всегда математически выгодно
Массы сонные
Никто больше не видит истинную реальность
Проблемы многочисленны
Давайте все коснемся друг друга иногда мимоходом
кто ставит боту'
Это сказки, призраки
Это фантастика, как они игнорируют правду'
И после этого удивляется, почему мы всегда побеждаем зло
Я имею в виду, черт возьми, какой хороший кусок времени такт
Что он хочет твое сердце и душу, ты
Держите голову, если можете
А если нет, то струны уже натянуты, держись
Это загадка, ты не можешь этого понять.
Потом попробуй развязать
Ты остаешься весь день и втираешь его в доме, ты отрицаешь, что ты ленивый, оставь это
Дело в том, что эта дума, мужик, серьезная
Вот так, брат, это Румыния
Там, где у тебя нет выбора, бедность съедает тебя
Я говорю, такова наша страна, брат
Вы должны изо всех сил, если вы хотите иметь шанс
Вот так, брат, это Румыния