Перевод текста песни Fly - El Nino

Fly (оригинал)

Trebuia să mă gândesc c-am să cresc într-o zi
Trebuia să îmi doresc altceva, da' ce nu știi
Tu e că inima mea e mama și tata, soră-mea și fata
Pe care am zis că o las, da' știi că nu pot și mă iei după glas
Știi că sunt fals când cer ultimul dans
Când sunt în impas, la cine-mi fuge gândul
Cine e zmeu și cine e vântul
Și cânt în loc să alerg după bani
Am ales să dau mâna cu o mână de fani
Ultimul golan din cartier, fac rap
Salut băieții din parcare când trec
Revăd filmul, bere cu marfă, ce marfă e vere
Să văd că nu-mi pasă, ce haine murdare
Ce față de fraier, dar totuși sunt tare
Pare c-a trecut o viață, fraților, când de fapt
Sunt maxim 5 ani între noi ce ne despart
Timp în care am umblat în toată țara
De-acasă las gargara, așteptam să revăd gara
Craiova mo' fucker, reprezint pân-am să mor
Prin muzică în 2013 pentru viitor
Robot când m-apuc să scriu, nu mă pot opri
Și în caz că nu știai, eu fac poezii
E cineva acolo sus, care mă iubește
Dar iar am căzut în păcat și mă pedepsește
Duc mâna la buzunar apoi din nou la creștet
Karma poa' să mă sugă - pe românește
1−3 de la mare, ăsta-mi e destinu'
Tomis Nord, nu uita, așa începe filmu'
Încă viu să le văd, să le spun
Au trecut 9 ani deja, n-o să mă las acum
De-atunci multe s-au schimbat, unde-i alimentara
Și nu văd niciun golan care păzește scara
Fumez pe bancă țigara, nu mă ascund
Nu mai am 13 ani, nu mai sunt sfânt
Niciun fel de model și vecinii știu
Intră-n casă, mamaie, că e târziu
Și pustiu și întuneric și nesigur și-o să cadă blocu'
Mașini cu muzică la maxim, ce o ard în focuri
Mi-aduc aminte totul, tot ce-a contat, de fapt
Prima pizdă, a doua, a treia, primul blunt
Prima oară când am tras, faleză Nord
În toaletă la bar sau când băgam în pod
Iau un pix să m-omor când merg să mă piș
Le combin cu alcool, tu să nu-ți faci griji
Ți-aduci aminte, Ciciș?
Eram golanul tău
Erai prințesa mea, da' tac-tu-mi voia rău
Și toate astea m-au adus unde sunt azi
Prima oară te rostogolești când cazi
Da' ia aminte la mine, cel mai important
E să fii sincer cu tine, așa sunt eu de fapt
E cineva acolo sus, care mă iubește
Dar iar am căzut în păcat și mă pedepsește
Duc mâna la buzunar apoi din nou la creștet
Karma poa' să mă sugă - pe românește

Fly (перевод)

Я должен был думать, что однажды я вырасту
Я должен был желать чего-то другого, разве ты не знаешь
Ты мое сердце, моя мать и мой отец, моя сестра и моя дочь
Что я сказал, что уйду, ты знаешь, что я не могу, и ты берешь меня за рот
Ты знаешь, что я фальшивая, когда прошу последний танец.
Когда я стою на месте, о ком я думаю?
Кто воздушный змей, а кто ветер
И я пою вместо того, чтобы бегать за деньгами
Я решил пожать руку горстке поклонников
Последние голаны по соседству, я рэп
Я говорю привет парням на стоянке, когда прохожу
Снова смотрю фильм, пиво с товаром, какой это товар
Смотрите, мне все равно, какая грязная одежда
Какой отстой, но все равно круто
Кажется, что прошла целая жизнь, братцы, а на самом деле
Нас разделяет максимум 5 лет
За это время я обошел всю страну
Я полоскаю горло из дома, я ждал, чтобы снова увидеть станцию
Craiova mo 'ублюдок, я представляю, пока не умру
Через музыку 2013 года в будущее
Робот, когда я начинаю писать, я не могу остановиться
И если ты не знал, я сочиняю стихи
Там есть кто-то, кто любит меня
Но я снова впал в грех, и это наказывает меня.
Я тянусь к карману, а потом снова к груди
Карма может меня высосать - на румынском
1−3 с моря, это моя судьба'
Томис Норд, не забывай, так начинается фильм.
Я все еще жив, чтобы увидеть их, чтобы сказать им
Прошло уже 9 лет, я не собираюсь бросать сейчас
С тех пор многое изменилось, где еда
И я не вижу никаких голанов, охраняющих лестницу.
Я курю на скамейке, не прячусь
Мне больше не 13, я больше не святой
Нет шаблона, и соседи знают
Заходи в дом, мама, уже поздно
И пустынный, и темный, и неуверенный, и он рухнет.
Машины с музыкой на полную катушку сжигают ее дотла.
Я помню все, все, что имело значение, на самом деле
Первая пизда, вторая, третья, первая тупая
Первый раз, когда я стрелял, Норт-Клифф
В туалете в баре или когда я был на чердаке
Я беру ручку, чтобы убить себя, когда иду в туалет
Я сочетаю их с алкоголем, вам не о чем беспокоиться
Ты помнишь, Чичиш?
я был твоей задницей
Ты была моей принцессой, заткнись, я ненавидел тебя
И все это привело меня туда, где я сейчас
Первый раз, когда вы катитесь, когда вы падаете
Помни меня, самое главное
Честно говоря, я такой, какой я есть на самом деле.
Там есть кто-то, кто любит меня
Но я снова впал в грех, и это наказывает меня.
Я тянусь к карману, а потом снова к груди
Карма может меня высосать - на румынском