Перевод текста песни Universo Gris - El Arrebato

Universo Gris (оригинал)

La luna llora
Porque tu no la miras
Y se había puesto un vestido
De plata para ti
El viento quiere jugar
Al amor con tu pelo
Pero a ti te molesta
En vez de sonreír
En vez de sonreír
Como yo te recuerdo
En vez de sonreír
Pero ya no eres la niña que eras
Ya no te gusta mirar las estrellas
Hoy tu mundo se ha vuelto frío y gris
Y vas corriendo por esas aceras
Sin importante si estas guapa o fea
Tu alimento es blanco y tu universo es gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris
Abandonaste a los duendes
Hijos de tu fantasía
Ya solo quedan ruinas
De aquellos sueños de amor
El viento quiere jugar
Al amor con tu pelo
Pero a ti te molesta
En vez de sonreír
En vez de sonreír
Como yo te recuerdo
En vez de sonreír
Pero ya no eres la niña que eras
Ya no te gusta mirar las estrellas
Hoy tu mundo se ha vuelto frío y gris
Y vas corriendo por esas aceras
Sin importante si estas guapa o fea
Tu alimento es blanco y tu universo es gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris
Ya no queda nada de aquella sonrisa
Se fueron las estrellas de aquellas pupilas
Ya no te reconozco
Y vas corriendo por esas aceras
Sin importante si estas guapa o fea
Tu alimento es blanco y tu universo es gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris

Серая Вселенная (перевод)

луна плачет
Почему бы тебе не посмотреть на нее
И она надела платье
серебро для тебя
Ветер хочет играть
любить твои волосы
Но это беспокоит вас
вместо того, чтобы улыбаться
вместо того, чтобы улыбаться
как я тебя помню
вместо того, чтобы улыбаться
Но ты уже не та девушка, которой была
Ты больше не любишь смотреть на звезды
Сегодня твой мир стал холодным и серым.
И ты бежишь по этим тротуарам
Неважно, красивая ты или уродливая
Ваша еда белая, а ваша вселенная серая.
аааааааааааааааааааааааааааа
Ваша еда белая, а ваша вселенная серая.
Вы бросили гоблинов
дети твоей фантазии
Остались только руины
Из тех мечтаний о любви
Ветер хочет играть
любить твои волосы
Но это беспокоит вас
вместо того, чтобы улыбаться
вместо того, чтобы улыбаться
как я тебя помню
вместо того, чтобы улыбаться
Но ты уже не та девушка, которой была
Ты больше не любишь смотреть на звезды
Сегодня твой мир стал холодным и серым.
И ты бежишь по этим тротуарам
Неважно, красивая ты или уродливая
Ваша еда белая, а ваша вселенная серая.
аааааааааааааааааааааааааааа
Ваша еда белая, а ваша вселенная серая.
От этой улыбки ничего не осталось
Звезды этих учеников ушли
я тебя больше не узнаю
И ты бежишь по этим тротуарам
Неважно, красивая ты или уродливая
Ваша еда белая, а ваша вселенная серая.
аааааааааааааааааааааааааааа
Ваша еда белая, а ваша вселенная серая.
аааааааааааааааааааааааааааа
Ваша еда белая, а ваша вселенная серая.
аааааааааааааааааааааааааааа
Ваша еда белая, а ваша вселенная серая.