Перевод текста песни Tu Amor - El Arrebato

Tu Amor (оригинал)

Algo ha tenio que ser lo que tu me diste
algo ha tenio que ser que no soy el mismo
algo que hace que se enciendan mis alarmas
pero a la vez de calma y me quita el frió
contigo una gota de agua se convierte en lago
contigo una mota de polvo es una montaña
contigo el planeta parece un terrón de azúcar
contigo se duerme mi pena y se ensancha el alma
Algo tuvo que ser que no doy pie con bola
algo que hace que yo por ti quiera ser mejor persona
tu amor, se me sube a la cabeza
lo mismo que la cerveza, lo mismo que una emoción
tu amor es un huracán de flores
una fiesta de colores dentro de mi corazón
Algo ha tenio que ser lo q tu me diste
algo que ya ni siquiera yo me conozco
algo que hace que yo pierda los papeles
pero a la vez me serena y me da de to contigo se van oxidando todos mis defectos
contigo le di un zapatazo a la soledad
contigo se quedan dormidas mis indecisiones
contigo decir un te quiero es decir la verdad
Algo tuvo que ser que no doy pie con bola
algo que hace que yo por ti, quiera ser mejor persona
tu amor se me sube a la cabeza
lo mismo que la cerveza, lo mismo que una emoción
tu amor es un huracán de flores
una fiesta de colores dentro de mi corazón
Algo tuvo que ser que mira niña
que no puedo no doy pie con bola
algo que hace que yo por ti, quiera ser mejor persona
tu amor se me sube a la cabeza
lo mismo que la cerveza, lo mismo que una emoción
tu amor es una huracán de flores
una fiesta de colores dentro de mi corazón.

Твоя Любовь (перевод)

Что-то должно было быть тем, что ты дал мне
что-то должно было быть, что я не то же самое
что-то, из-за чего у меня срабатывают будильники
но в то же время успокоить и отвести холод
с тобой капля воды становится озером
с тобой пылинка гора
с тобой планета похожа на кубик сахара
с тобой моя печаль засыпает и моя душа расширяется
Что-то должно было быть, что я не даю ногу с мячом
что-то, что заставляет меня хотеть быть лучше для тебя
твоя любовь, она идет мне в голову
то же, что пиво, то же, что эмоция
твоя любовь это ураган цветов
вечеринка красок в моем сердце
Что-то должно было быть тем, что ты дал мне
что-то, чего я даже сам больше не знаю
что-то, что заставляет меня потерять документы
но в то же время это успокаивает меня и дает мне все с тобой все мои недостатки ржавеют
С тобой я отдал ботинок одиночеству
с тобой засыпают мои нерешительности
С тобой сказать, что я люблю тебя, сказать правду
Что-то должно было быть, что я не даю ногу с мячом
что-то, что заставляет меня хотеть быть лучше для тебя
твоя любовь ударяет мне в голову
то же, что пиво, то же, что эмоция
твоя любовь это ураган цветов
вечеринка красок в моем сердце
Что-то должно было быть такой девушкой
что я не могу я не даю мяч
что-то, что заставляет меня хотеть быть лучше для тебя
твоя любовь ударяет мне в голову
то же, что пиво, то же, что эмоция
твоя любовь это ураган цветов
вечеринка цветов в моем сердце.