Перевод текста песни Te Vas A Equivocar - El Arrebato

Te Vas A Equivocar (оригинал)

Si lo que quieres es que cambie
Cámbiame las orejitas
Pónmelas como las tuyas
Que son tela de bonitas
Si lo que quieres es cambiarme, eehh
Ponme los ojitos verdes
Que me parezca a Frank Sinatra
Y te enamores de repente
Pero no, no
Yo no negocio con mi corazón
Pero no, no, no
No, no, no, no
No hago mudanzas en el corazón
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Te vas a equivocar…
Si lo que quieres es cambiarme
Ponme las manos de Picasso
Que pinte el cuadro más hermoso
Cuando dibuje tu retrato
Pero no, no
Yo no negocio con mi corazón
Pero no, no, no
No, no
No hago mudanzas en el corazón
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Explícame lo que tú quieres que me guste
Explícame con lo que debo emocionarme
Que me debe divertir
Como debo de soñar
Como tengo que sentir
Como tengo que pensar
Y luego explícame también
De quién te fuistes a enamorar
No me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar
Pero no me toques ni un pelo la personalidad
Respétame los sueños
Y mi forma de pensar
Niña te quiero taco no lo puedo negar
Pero es que tú quieres cambiarme
Y te vas a equivocar

Ты Ошибаешься. (перевод)

Если ты хочешь, чтобы я изменился
поменяй мне уши
Сделайте их такими, как ваши
Какие красивые ткани
Если ты хочешь изменить меня, эх
Дай мне зеленые глаза
Что я похож на Фрэнка Синатру
И ты влюбляешься внезапно
Но нет, нет
Я не занимаюсь своим сердцем
Но не надо, не надо
Нет нет Нет Нет
Я не делаю изменений в сердце
Не трогай мою личность
уважай мои мечты
и мой образ мыслей
Девушка, я люблю тебя, тако, я не могу этого отрицать.
Но это то, что ты хочешь изменить меня
И ты ошибаешься
Но не трогай мою личность
уважай мои мечты
и мой образ мыслей
Девушка, я люблю тебя, тако, я не могу этого отрицать.
Но это то, что ты хочешь изменить меня
И ты ошибаешься
Ты ошибешься...
Если ты хочешь изменить меня
Дай мне руки Пикассо
Пусть он нарисует самую красивую картину
Когда я нарисую твой портрет
Но нет, нет
Я не занимаюсь своим сердцем
Но не надо, не надо
Умник
Я не делаю изменений в сердце
Не трогай мою личность
уважай мои мечты
и мой образ мыслей
Девушка, я люблю тебя, тако, я не могу этого отрицать.
Но это то, что ты хочешь изменить меня
И ты ошибаешься
Но не трогай мою личность
уважай мои мечты
и мой образ мыслей
Девушка, я люблю тебя, тако, я не могу этого отрицать.
Но это то, что ты хочешь изменить меня
И ты ошибаешься
Объясните мне, что вы хотите, чтобы мне понравилось
Объясните мне, что я должен волноваться о
что должно меня развлечь
как мне мечтать
Как я должен себя чувствовать?
Как я должен думать?
А потом объясни мне тоже
В кого ты пошла влюбляться?
Не трогай мою личность
уважай мои мечты
и мой образ мыслей
Девушка, я люблю тебя, тако, я не могу этого отрицать.
Но это то, что ты хочешь изменить меня
И ты ошибаешься
Но не трогай мою личность
уважай мои мечты
и мой образ мыслей
Девушка, я люблю тебя, тако, я не могу этого отрицать.
Но это то, что ты хочешь изменить меня
И ты ошибаешься