Перевод текста песни Sólo Quiero Estar Contigo - El Arrebato

Sólo Quiero Estar Contigo (оригинал)

Me llamo la atencion, tu risa tu boca tu voz
Y pense que estaria bien, por que no conocernos mejor
Me llamo la atencion, aquella manera de hablar
Con la luna en los ojos, invitando a soñar
Y cuando quise darme cuenta
Ya estaba loco por ti
Ya mi vida era una noria
Que giraba sobre ti
Me enamore hasta la tranca
En tu magia me perdi
Cualquier camino que escojo
Siempre me lleva hasta ti
Y hoy solo quiero estar contigo
Solo quiero verte cerca
Y beberme tu suspiro
Yo no espero tu respuesta
Ni crearte un compromiso
Lo que quiero es que comprendas
En que lio me he metido…
Me llamo la atencion
El brillo de tu corazon
Tus ojos de ron con cola
El carnaval de tu voz
Me llamo la atencion
Tu forma de parar el tiempo
La fiesta de tu sonrisa
Tu empesadia de sueños
Y cuando quise darme cuenta
Ya estaba loco por ti
Ya mi vida era una noria
Que giraba sobre ti
Me enamore hasta la tranca
En tu magia me perdi
Y que te has convertido en eso
Que se me nota al sonreir
Y hoy solo quiero estar contigo
Solo quiero verte cerca
Y beberme tu suspiro
Yo no espero tu respuesta
Ni crearte un compromiso
Lo que quiero es que comprendas
En que lio me he metido…
Y hoy solo quiero estar contigo
Solo quiero verte cerca
Y beberme tu suspiro
Yo no espero tu respuesta
Ni crearte un compromiso
Lo que quiero es que comprendas
En que lio me he metido…
Y hoy solo quiero estar contigo
Solo quiero verte cerca
Y beberme tu suspiro
Yo no espero tu respuesta
Ni crearte un compromiso
Lo que quiero es que comprendas
En que lio me he metido…

Я Просто Хочу Быть С Тобой. (перевод)

Это привлекло мое внимание, твой смех, твой рот, твой голос
И я подумал, что было бы неплохо, почему бы не узнать друг друга поближе?
меня поразила такая манера речи
С луной в глазах, приглашая вас мечтать
И когда я хотел понять
Я уже был без ума от тебя
Моя жизнь уже была колесом обозрения
что вращалось вокруг тебя
Я влюбился в бар
В твоей магии я потерял себя
Какой бы путь я ни выбрал
всегда ведет меня к тебе
И сегодня я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу увидеть тебя рядом
И выпей свой вздох
Я не жду твоего ответа
Не создавать обязательств
Я хочу, чтобы вы поняли
В какой беспорядок я попал...
Это привлекло мое внимание
блеск твоего сердца
Твои глаза рома и колы
Карнавал твоего голоса
Это привлекло мое внимание
Ваш способ остановить время
Вечеринка твоей улыбки
твой кошмар мечты
И когда я хотел понять
Я уже был без ума от тебя
Моя жизнь уже была колесом обозрения
что вращалось вокруг тебя
Я влюбился в бар
В твоей магии я потерял себя
И кем ты стал
Что ты замечаешь, когда я улыбаюсь
И сегодня я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу увидеть тебя рядом
И выпей свой вздох
Я не жду твоего ответа
Не создавать обязательств
Я хочу, чтобы вы поняли
В какой беспорядок я попал...
И сегодня я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу увидеть тебя рядом
И выпей свой вздох
Я не жду твоего ответа
Не создавать обязательств
Я хочу, чтобы вы поняли
В какой беспорядок я попал...
И сегодня я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу увидеть тебя рядом
И выпей свой вздох
Я не жду твоего ответа
Не создавать обязательств
Я хочу, чтобы вы поняли
В какой беспорядок я попал...