Перевод текста песни Positividad - El Arrebato

Positividad (оригинал)

Yo soy de esos locos que saben que
El amor lo cura todo
Y se de sobra que tu también
Cuando te miro a los ojos
Existe un lenguaje universal
Sintiendo se entiende la gente
Y tu yo no paramos de charlar
Sin que una palabra suene
Positividad
Salpican tus pupilas al mirar
Y me ponen las pilas pá seguir
Y pá meterle goles a la vida
Por eso quiero niña caminar contigo
Porque a tu lado subo yo las cuestas arriba
Contigo no hay enero, siempre es primavera
Contigo siempre hay flores en mi plazoleta
Eres la comandante cada vez que sueño
Eres la siestecita de mi sobremesa
La que pone la magia en mi día a día
La que tiene unos labios…
Por los que mataría
Nunca perdemos la conexión
Entre tu y yo siempre hay cobertura
Me gustan tus ojos de libertad
Tu complicidad con la luna
Positividad
Salpican tus pupilas al mirar
Y me ponen las pilas pá seguir
Y pá meterle goles a la vida
Por eso quiero niña caminar contigo
Porque a tu lado subo yo las cuestas arriba
Contigo no hay enero, siempre es primavera
Contigo siempre hay flores en mi plazoleta
Eres la comandante cada vez que sueño
Eres la siestecita de mi sobremesa
La que pone la magia en mi día a día
La que tiene unos labios…
Por los que mataría
Positividad
Fabrican tus pupilas al mirar
Y me ponen las pilas pá seguir
Y pá meterle goles a la vida
Por eso quiero niña caminar contigo
Porque a tu lado subo yo las cuestas arriba
Contigo no hay enero, siempre es primavera
Contigo siempre hay flores en mi plazoleta
Eres la comandante cada vez que sueño
Eres la siestecita de mi sobremesa
La que pone la magia en mi día a día
La que tiene unos labios…
Por los que mataría
Por los que mataría

Позитивность (перевод)

Я один из тех сумасшедших, которые знают, что
Любовь лечит все
И я очень хорошо знаю, что ты тоже
Когда я смотрю в твои глаза
Есть универсальный язык
Чувство, люди понимают
И мы с тобой не перестаем болтать
Без звучания слова
позитив
Твои зрачки плещутся, когда ты смотришь
И они дают мне батарейки, чтобы продолжать
И забивать голы в жизнь
Вот почему я хочу пойти с тобой, девочка
Потому что рядом с тобой я взбираюсь на холмы
С тобой нет января, всегда весна
С тобой на моем квадратике всегда цветы
Ты командир каждый раз, когда я мечтаю
Ты маленький сон моего рабочего стола
Тот, кто вкладывает волшебство в мой день за днем
Тот, что с губами...
те, за кого я бы убил
Мы никогда не теряем связь
Между нами всегда есть покрытие
Мне нравятся твои глаза свободы
Ваше соучастие с луной
позитив
Твои зрачки плещутся, когда ты смотришь
И они дают мне батарейки, чтобы продолжать
И забивать голы в жизнь
Вот почему я хочу пойти с тобой, девочка
Потому что рядом с тобой я взбираюсь на холмы
С тобой нет января, всегда весна
С тобой на моем квадратике всегда цветы
Ты командир каждый раз, когда я мечтаю
Ты маленький сон моего рабочего стола
Тот, кто вкладывает волшебство в мой день за днем
Тот, что с губами...
те, за кого я бы убил
позитив
Они делают ваших учеников, глядя
И они дают мне батарейки, чтобы продолжать
И забивать голы в жизнь
Вот почему я хочу пойти с тобой, девочка
Потому что рядом с тобой я взбираюсь на холмы
С тобой нет января, всегда весна
С тобой на моем квадратике всегда цветы
Ты командир каждый раз, когда я мечтаю
Ты маленький сон моего рабочего стола
Тот, кто вкладывает волшебство в мой день за днем
Тот, что с губами...
те, за кого я бы убил
те, за кого я бы убил