Перевод текста песни Por Un Beso De Tu Boca - El Arrebato

Por Un Beso De Tu Boca (оригинал)

Pídeme la primavera, Pídeme la luna nueva, Pídeme lo que tu quieras,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pídeme el azul del cielo, Pídeme mi mejor sueño, Pídeme el universo,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pero no me pidas que te deje de mirar que si no te miro moriré en la oscuridad
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.
Pídeme fe de mi fruto, Pídeme a cambio tuyo, Pídeme que arregle el mundo,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa,
Pídeme la luz del día, Pídeme mis alegrías, Pídeme una autopía,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pero no me pidas que te deje de so’ar que si no te sueño moriré en la realidad
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.
Pero no me pidas que te deje de mirar que si no te miro moriré en la oscuridad
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.
Por… Un … Be-so… De… Tu… Boca yo daría lo que fuera
Mi guitarra, mi sombrero, mi lluvia de cuero … de nieve
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Lo que a ti tú de la gana, él cuente de triana, El levante de tarifa
El cuadro de la mona lisa
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
La changuita cotón dría, El sol del medio día, Costa brava, fiji …
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Mi guitarra, mi sombrero, mi lluvia de cuero … de nieve
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera.

За Поцелуй Из Твоих Уст. (перевод)

Проси у меня весну, проси у меня новолуние, проси у меня то, что ты хочешь,
За поцелуй из твоих уст я бы все отдал.
Спроси у меня синеву неба, Спроси у меня мой лучший сон, Спроси у меня вселенную,
За поцелуй из твоих уст я бы все отдал.
Но не проси меня перестать смотреть на тебя, потому что если я не буду смотреть на тебя, я умру в темноте
Что за поцелуй из твоих уст я бы все отдал
Зови меня сумасшедшим, мне все равно
Вы спрашиваете, спрашивайте, что вы хотите
Ай я яй яй, я яй
За поцелуй из твоих уст я бы все отдал
Зови меня сумасшедшим, мне все равно
Вы спрашиваете, спрашивайте, что вы хотите
Что-либо.
Попроси у меня веры в мой плод, Попроси меня в обмен на тебя, Попроси меня исправить мир,
За поцелуй из твоих уст я бы все отдал
Попроси у меня дневного света, попроси у меня моих радостей, попроси у меня аутопии,
За поцелуй из твоих уст я бы все отдал.
Но не проси меня перестать мечтать, что если я не буду мечтать о тебе, я умру наяву.
Что за поцелуй из твоих уст я бы все отдал
Зови меня сумасшедшим, мне все равно
Вы спрашиваете, спрашивайте, что вы хотите
Ай я яй яй, я яй
За поцелуй из твоих уст я бы все отдал
Зови меня сумасшедшим, мне все равно
Вы спрашиваете, спрашивайте, что вы хотите
Что-либо.
Но не проси меня перестать смотреть на тебя, потому что если я не буду смотреть на тебя, я умру в темноте
Что за поцелуй из твоих уст я бы все отдал
Зови меня сумасшедшим, мне все равно
Вы спрашиваете, спрашивайте, что вы хотите
Ай я яй яй, я яй
За поцелуй из твоих уст я бы все отдал
Зови меня сумасшедшим, мне все равно
Вы спрашиваете, спрашивайте, что вы хотите
Что-либо.
За… А… Бе-так… Из… Твоего… рта я бы все отдал
Моя гитара, моя шляпа, мой дождь из кожи... из снега
За поцелуй из твоих уст я бы все отдал
Чего ты хочешь, говорит он Триане, Повышение ставки
Картина Моны Лизы
За поцелуй из твоих уст я бы все отдал
La changuita cotón dría, Полуденное солнце, Коста Брава, Фиджи …
За поцелуй из твоих уст я бы все отдал
Моя гитара, моя шляпа, мой дождь из кожи... из снега
За поцелуй из твоих уст я бы все отдал.