Перевод текста песни Ojú Lo Que La Quiero - El Arrebato

Ojú Lo Que La Quiero (оригинал)

Por ella yo daría una vuelta al universo
Por ella robaría al viento su canción
Por ella la violencia se muere y nace un beso
Ella ha empapado de miel mi corazón.
Por ella cambiaría el sentido de la lluvia
Por ella mi locura se vuelve libertad
Con ella entendería aquello que no entiendo
Por ella los naranjos regalan azahar.
Por ella lo daría todo
Por ella y por su compañía
Yo me rendiría sin condición.
ESTRIBILLO:
Es que la quiero mas que ojú
Oju lo que la quiero
Ella me dice ven pa' ca
Y el camino me lo bebo
La canción que mas me gusta
El sonido de sus besos
No se lo que me pasa
Ojú lo que la quiero
Nunca me supe expresar
Y menos con mis sentimientos
Pero te juro que es grande
Esto que yo estoy sintiendo
Tu pregúntale a las calles
Preguntale a los vientos
Al pollete de su casa
Si es verdad que yo la quiero.
Por ella mis heridas se vuelven transparentes
Por ella me convierto en guerrero de la paz
Por ella todo el mundo me parece buena gente
Por ella doy aquello que nunca quise dar.
Por ella lo daría todo
Por ella y por su compañía
Yo me rendiría sin condición.
ESTRIBILLO:
Es que la quiero mas que ojú
Oju lo que la quiero
Ella me dice ven pa' ca
Y el camino me lo bebo
La canción que mas me gusta
El sonido de sus besos
No se lo que me pasa
Ojú lo que la quiero
Nunca me supe expresar
Y menos con mis sentimientos
Pero te juro que es grande
Esto que yo estoy sintiendo
Tu pregúntale a las calles
Preguntale a los vientos
Al pollete de su casa
Si es verdad que yo la quiero.

Ох, Как Я Ее Люблю. (перевод)

Ради нее я бы обошла вселенную
Для нее я украл бы ее песню с ветра
Для ее насилия умирает и рождается поцелуй
Она напоила мое сердце медом.
Для нее я бы изменил значение дождя
Для нее мое безумие становится свободой
С ней я бы понял то, чего не понимаю
Для нее апельсиновые деревья дают цветы апельсина.
За нее я бы все отдал
Для нее и ее компании
Я бы сдался без условий.
ПРИПЕВ:
Это то, что я люблю ее больше, чем ojú
Оджу, что я люблю ее
Она говорит мне иди сюда
И то, как я его пью
Песня, которая мне больше всего нравится
Звук твоих поцелуев
я не знаю что со мной происходит
Оджу, что я люблю ее
Я никогда не знал, как выразить себя
И меньше с моими чувствами
Но я клянусь, что он большой
Это то, что я чувствую
Вы спрашиваете улицы
спроси ветер
К петуху своего дома
Если это правда, что я люблю ее.
Для нее мои раны становятся прозрачными
Для нее я стал воином мира
Из-за нее мне все кажутся хорошими людьми
За нее я даю то, что никогда не хотел давать.
За нее я бы все отдал
Для нее и ее компании
Я бы сдался без условий.
ПРИПЕВ:
Это то, что я люблю ее больше, чем ojú
Оджу, что я люблю ее
Она говорит мне иди сюда
И то, как я его пью
Песня, которая мне больше всего нравится
Звук твоих поцелуев
я не знаю что со мной происходит
Оджу, что я люблю ее
Я никогда не знал, как выразить себя
И меньше с моими чувствами
Но я клянусь, что он большой
Это то, что я чувствую
Вы спрашиваете улицы
спроси ветер
К петуху своего дома
Если это правда, что я люблю ее.