Перевод текста песни No Me Preguntes - El Arrebato

No Me Preguntes (оригинал)

No me preguntes si deviera o no deviera,
no me preguntes si es moral o es inmoral,
no me preguntes si es pecado o no es pecado,
no me preguntes si es delito o es legal.
No m epreguntes si me duele o no me duele,
no me preguntes si es extraño o es normal,
no me preguntes si es dificil o sencillo,
no me preguntes si es mentira o si es verdad.
Porque no tengo explicaciones para darte, yo no soy dueño de este torpe corazon
empeñaito en querer estar contigo y que no entiende de motivos ni razon.
Estribillo:
Yo solo se que estoy agusto aqui,
que no me quiero ir, que solo con mirarte haces que me sienta bien,
que no hay nada en el mundo que me guste mas que tu,
y que si tu me faltas se me duerme la alegria,
es lo que siento niña mia, no me preguntes porque.
No me preguntes desde cuando hasta cuando,
no me preguntes si esto es sueño o realidad,
no me preguntes si te quiero o no te quiero,
no me preguntes porque no se contestar.
Porque no tengo explicaciones para darte, yo no soy dueño de este torpe corazon
empeñaito en querer estar contigo y que no entiende de motivos ni razon.
Estribillo:
Yo solo se que estoy agusto aqui,
que no me quiero ir, que solo con mirarte haces que me sienta bien,
que no hay nada en el mundo que me guste mas que tu,
y que si tu me faltas se me duerme la alegria,
es lo que siento niña mia, no me preguntes porque.
Porque no tengo explicaciones para darte, yo no soy dueño de este torpe corazon
empeñaito en querer estar contigo y que no entiende de motivos ni razon.
Estribillo: (2)

Не Спрашивай Меня. (перевод)

Не спрашивай меня, должен я или не должен,
не спрашивайте меня, морально это или аморально,
не спрашивай меня, грех это или не грех,
Не спрашивайте меня, является ли это преступлением или законным.
Не спрашивай меня, больно это или нет,
Не спрашивайте меня, странно это или нормально
не спрашивай меня, тяжело это или легко,
не спрашивайте меня, ложь это или правда.
Потому что у меня нет объяснений, чтобы дать вам, я не владелец этого неуклюжего сердца
полна решимости хотеть быть с вами, и это не понимает причин или причин.
Припев:
Я знаю только, что мне здесь комфортно,
что я не хочу уходить, что от твоего взгляда мне становится хорошо,
Что нет на свете ничего, что мне нравилось бы больше, чем ты,
и что если ты скучаешь по мне, моя радость засыпает,
Это то, что я чувствую, моя девочка, не спрашивай меня, почему.
Не спрашивайте меня, когда и когда,
не спрашивай меня, сон это или явь,
не спрашивай меня, люблю я тебя или не люблю,
Не спрашивайте меня, потому что я не знаю, что ответить.
Потому что у меня нет объяснений, чтобы дать вам, я не владелец этого неуклюжего сердца
полна решимости хотеть быть с вами, и это не понимает причин или причин.
Припев:
Я знаю только, что мне здесь комфортно,
что я не хочу уходить, что от твоего взгляда мне становится хорошо,
Что нет на свете ничего, что мне нравилось бы больше, чем ты,
и что если ты скучаешь по мне, моя радость засыпает,
Это то, что я чувствую, моя девочка, не спрашивай меня, почему.
Потому что у меня нет объяснений, чтобы дать вам, я не владелец этого неуклюжего сердца
полна решимости хотеть быть с вами, и это не понимает причин или причин.
Припев: (2)