Перевод текста песни Mi Colega De Siempre - El Arrebato

Mi Colega De Siempre (оригинал)

Cuando menos te lo esperas
Va la vida y te sorprende
Tanto tiempo de vacio
Que se llena de repente
He vuelto a ver a un buen amigo
A mi colega de siempre
Ese que nunca se olvida
Ese que vive en tu mente
Como celebrando un gol
Nos pegamos un abrazo
Pareciamos dos crios nerviosos por encontrarnos
Como te trata la vida, como te tratan los años
Que alegria volver a verte
Y ver que en ti nada ha cambiado
Y de repente se paro el reloj
Y volvimos a cantar letrillas por José
Un bocata, una cerveza por el callejon
Y senti con alegria como nos aplaudia el corazon
Y volvimos a ser guerreros por la libertad
Y la luna nos presto la llave
De todas las calles de la ciudad
Y volvimos a sentirnos compañeros de los gatos
Maullando en el tejado de la princesa del barrio
Volvimos a ponerle pegamento a nuestras vidas
Y a cantar por Camaron
Por todas las esquinas
Paseamos por el barrio
Rebuscando en sus paredes
Los nombres de viejos colegas con los nuestros aparecen
Eramos una familia que se divierte y se defiende
Cuantas guerras en la espalda
Guiñandole un ojo a la suerte
Y de repente se paro el reloj
Y volvimos a cantar letrillas por José
Un bocata, una cerveza por el callejon
Y senti con alegria como nos aplaudia el corazon
Y volvimos a sentirnos como lobos callejeros
Fabricantes de las risas
Buscadores de respetos
Volvimos a apretar el cinturon de nuestras vidas
Y a cantar por Camaron
En todas las esquinas

Мой Давний Коллега (перевод)

Когда ты меньше всего ожидаешь
Жизнь идет и удивляет тебя
Так много пустого времени
который внезапно заполняется
Я снова увидел хорошего друга
Моему коллеге навсегда
Тот, который никогда не забывается
Тот, который живет в вашем уме
Как празднование гола
Мы обнимаем друг друга
Мы выглядели как двое детей, нервничающих перед встречей
Как к тебе относится жизнь, как к тебе относятся годы
Какая радость видеть тебя снова
И видишь, что в тебе ничего не изменилось
И вдруг часы остановились
И мы вернулись к пению песен для Хосе.
Бутерброд, пиво в переулке
И я почувствовал от радости, как наши сердца аплодировали
И мы снова стали борцами за свободу
И луна одолжила нам ключ
Из всех улиц города
И мы снова почувствовали себя собратьями-котами
Мяукает на крыше соседская принцесса
Мы вернем клей в нашу жизнь
И петь для Камарона
по всем углам
Мы гуляем по окрестностям
Поиск ваших стен
Появляются имена старых коллег с нашими
Мы были семьей, которая развлекается и защищает себя
Сколько войн за спиной
подмигивая удаче
И вдруг часы остановились
И мы вернулись к пению песен для Хосе.
Бутерброд, пиво в переулке
И я почувствовал от радости, как наши сердца аплодировали
И мы снова почувствовали себя уличными волками
насмешники
Искатели уважения
Мы снова затянули пояс нашей жизни
И петь для Камарона
во всех углах