Перевод текста песни Me Gusta Lo Que Soy (Con Delinqúentes) - El Arrebato

Me Gusta Lo Que Soy (Con Delinqúentes) - El Arrebato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Gusta Lo Que Soy (Con Delinqúentes) , исполнителя -El Arrebato
Песня из альбома Grandes Exitos
в жанреПоп
Дата выпуска:29.11.2005
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиPublicado por Parlophone Music Spain
Me Gusta Lo Que Soy (Con Delinqúentes) (оригинал)Me Gusta Lo Que Soy (Con Delinqúentes) (перевод)
A mi me gusta lo que soy, me gusta lo que hago Мне нравится то, что я есть, мне нравится то, что я делаю
Siempre preferí perderme a nunca verme embarcado Я всегда предпочитал потерять себя, чем никогда не увидеть себя на борту
Yo quiero ser el río, yo no quiero ser el lago Я хочу быть рекой, я не хочу быть озером
No me gusta ser la isla, yo prefiero ser el barco Я не люблю быть островом, я предпочитаю быть кораблем
A mi me gusta lo que soy, que le vamos a hacer Мне нравится то, что я есть, что мы будем делать
Así me conociste y me empezaste a querer Вот как ты встретил меня, и ты начал любить меня
Ahora no quieras cambiarme porque ya no cambiaré Теперь не хочешь менять меня, потому что я больше не изменюсь
Yo respeto cómo eres y no pregunto porqué Я уважаю тебя и не спрашиваю, почему
¡A mí me gusta secarme al sol! Я люблю сушиться на солнце!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto Я не люблю, когда меня зовут, я просыпаюсь сам
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo Прежде всего, это чашка кофе, чтобы я мог привести свое тело в тонус.
No me gustan los regalos si no son de corazón Я не люблю подарки, если они не от души
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón y… А женщина мне нравится больше, чем лягушка ливень и...
¡Me gusta secarme al sol! Я люблю сушиться на солнце!
Que la música y el cante sabes que me vuelven loco Ты знаешь, что музыка и пение сводят меня с ума
No me gustan las personas que no miran a los ojos Я не люблю людей, которые не смотрят мне в глаза
Moriré por mi palabra si se la he dado a un amigo Я умру за свое слово, если я дал его другу
Si hay que mojarse me mojo, pero nena te repito, que… Если тебе нужно промокнуть, я промокну, но, девочка, повторяю, это...
¡Me gusta secarme al sol! Я люблю сушиться на солнце!
¡Me gusta secarme al sol! Я люблю сушиться на солнце!
Si me miras a los ojos, ya puedes conocerme Если ты посмотришь мне в глаза, ты уже узнаешь меня
No puedo remediarlo, he nacido transparente Я ничего не могу поделать, я родился прозрачным
Obedezco al corazón, me aburre la violencia Я повинуюсь сердцу, мне надоедает насилие
Soy amante de lo auténtico y el rey de la bohemia Я любитель аутентичного и король богемы
¡Me gusta secarme al sol! Я люблю сушиться на солнце!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto Я не люблю, когда меня зовут, я просыпаюсь сам
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo Прежде всего, это чашка кофе, чтобы я мог привести свое тело в тонус.
No me gustan los regalos si no son de corazón Я не люблю подарки, если они не от души
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón y… А женщина мне нравится больше, чем лягушка ливень и...
¡Me gusta secarme al sol! Я люблю сушиться на солнце!
Que la música y el cante sabes que me vuelven loco Ты знаешь, что музыка и пение сводят меня с ума
No me gustan las personas que no miran a los ojos Я не люблю людей, которые не смотрят мне в глаза
Moriré por mi palabra si se la he dado a un amigo Я умру за свое слово, если я дал его другу
Si hay que mojarse me mojo, pero nena te repito, que… Если тебе нужно промокнуть, я промокну, но, девочка, повторяю, это...
¡Me gusta secarme al sol! Я люблю сушиться на солнце!
¡Me gusta secarme al sol! Я люблю сушиться на солнце!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto Я не люблю, когда меня зовут, я просыпаюсь сам
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo Прежде всего, это чашка кофе, чтобы я мог привести свое тело в тонус.
No me gustan los regalos si no son de corazón Я не люблю подарки, если они не от души
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón y… А женщина мне нравится больше, чем лягушка ливень и...
¡Me gusta secarme al sol! Я люблю сушиться на солнце!
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto Я не люблю, когда меня зовут, я просыпаюсь сам
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo Прежде всего, это чашка кофе, чтобы я мог привести свое тело в тонус.
No me gustan los regalos si no son de corazón Я не люблю подарки, если они не от души
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón И женщина мне нравится больше, чем лягушка ливень
Si hay que mojarse me mojo, pero nena te repito… Если тебе нужно промокнуть, я промокну, но, детка, повторяю...
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto Я не люблю, когда меня зовут, я просыпаюсь сам
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo Прежде всего, это чашка кофе, чтобы я мог привести свое тело в тонус.
No me gustan los regalos si no son de corazón Я не люблю подарки, если они не от души
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón И женщина мне нравится больше, чем лягушка ливень
No me gusta que me llamen, yo solito me despierto Я не люблю, когда меня зовут, я просыпаюсь сам
Lo primero un cafelito para que me entone el cuerpo Прежде всего, это чашка кофе, чтобы я мог привести свое тело в тонус.
No me gustan los regalos si no son de corazón Я не люблю подарки, если они не от души
Y me gusta una mujer más que a una rana un chaparrón…А мне женщина больше нравится, чем лягушка ливень...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#Me Gusta Lo Que Soy

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: