Перевод текста песни Lady Luna - El Arrebato

Lady Luna (оригинал)

Mientras menos quieres que se note
Más se te nota la intención
Mientras más lo quieres meter pa?
adentro
Más se te asoma el corazón
Cada noche hay una fiesta, la organiza Lady Luna
Para entrar sólo hace falta que acredites tu locura
Bienvenido a nuestro circo, a nuestro humilde teatro
Donde hay actores con guiones y otros van improvisando
A este desfile de bohemios, a esta promoción de abrazos
Donde se recitan sueños mientras que se agota un vaso
Cada loco tiene un tema, un objetivo y un tequila
Aquí todos los asientos están en primera fila
Para poder ver a Romeo decirle a Julieta
Vengo todo revolucionao, vengo con ganas de fiesta
Vengo echándole carbón a este barquito de vela
Vengo con ganas de verte, de comerte la boquita
Vengo disfrazado de lobo y tú eres mi Caperucita
Como dijo un viejo sabio, el que no arriesga no gana
Son historias de una noche a las diez de la mañana
Corazones indomables, Al Capones de boquilla
Dulcineas y Quijotes, todos con carnet de artista
Bienvenidos sean todos los que viven de ilusiones
Trovadores de la noche, ocupen sus posiciones
Para poder ver a Romeo decirle a Julieta…

Леди Луна (перевод)

Чем меньше вы хотите, чтобы это заметили
Чем больше вы замечаете намерение
Чем больше вы хотите поставить его pa?
в помещении
Чем больше показывает ваше сердце
Каждую ночь проводится вечеринка, организованная Леди Луной.
Чтобы войти, вам нужно только доказать свое безумие
Добро пожаловать в наш цирк, в наш скромный театр
Где есть актеры со сценариями и другие импровизирующие
На этот парад богемы, на эту рекламу объятий
Где читаются сны, пока заканчивается стакан
У каждого локомотива есть тема, цель и текила
Здесь все места в первом ряду
Так что я вижу, как Ромео говорит Джульетте
Я пришел весь революционный, я пришел, чтобы повеселиться
Я подбрасываю уголь в эту маленькую парусную лодку
Я пришел, чтобы увидеть тебя, съесть твой рот
Я прихожу переодевшись волком, а ты моя Красная Шапочка
Как сказал старый мудрец, кто не рискует, тот не выигрывает
Это истории ночи в десять утра
Untamed Hearts, рупор Аль Капоне
Дульсинеи и Кихоты, все с лицензией художника
Добро пожаловать всем тем, кто живет иллюзиями
Менестрели ночи, займите свои позиции
Чтобы увидеть, как Ромео говорит Джульетте...