Перевод текста песни Carmen - El Arrebato

Carmen - El Arrebato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carmen, исполнителя - El Arrebato. Песня из альбома Grandes Exitos, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.11.2005
Лейбл звукозаписи: Publicado por Parlophone Music Spain
Язык песни: Испанский

Carmen

(оригинал)
Todos los días paso por tu calle
A ver si te veo
Me gustas mucho y quiero ligarte
Pero no me atrevo
Siempre que te tengo muy cerca de mí
Me da corte niña
No se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, para que tú te quedes con mi amor
Con tus amigas a la discoteca, te vas los domingos
Bailas con ellas y con mis colegas, pero no conmigo
Porque yo me corto, y me voy de allí
Si te tengo niña, muy cerca de mí
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, para que tú te quedes con mi amor.
x3
Siempre que te tengo muy cerca de mí
No se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, para que tú te quedes con mi amor.
x3

Кармен

(перевод)
Каждый день я прохожу мимо твоей улицы
Посмотрим, увижу ли я тебя
Ты мне очень нравишься и я хочу с тобой пофлиртовать
Но я не смею
Всякий раз, когда ты очень близко ко мне
дай мне порезать девушку
Я не знаю, что сказать…
Кармен, Кармен, мне нужно напиться
Кармен, Кармен, Кармен, иначе я никогда с тобой не заговорю
Кармен, Кармен, мне нужно напиться
Кармен, Кармен, Кармен, чтобы ты осталась с моей любовью
С друзьями на дискотеку ты ходишь по воскресеньям
Ты танцуешь с ними и с моими коллегами, но не со мной
Потому что я порезался, и я оттуда
Если у меня есть ты, девочка, очень близко ко мне
Кармен, Кармен, мне нужно напиться
Кармен, Кармен, Кармен, иначе я никогда с тобой не заговорю
Кармен, Кармен, мне нужно напиться
Кармен, Кармен, Кармен, чтобы ты осталась с моей любовью.
х3
Всякий раз, когда ты очень близко ко мне
Я не знаю, что сказать…
Кармен, Кармен, мне нужно напиться
Кармен, Кармен, Кармен, иначе я никогда с тобой не заговорю
Кармен, Кармен, мне нужно напиться
Кармен, Кармен, Кармен, чтобы ты осталась с моей любовью.
х3
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Himno Oficial Del Centenario Del Sevilla F.C. 2005
Dime Tu Nombre ft. Lérica 2020
Poquito A Poco ft. Camela 2020
Que Salga El Sol Por Donde Quiera 2004
Tengo Un Presentimiento 2004
Las Vueltas Que Da Tu Pelo 2004
A lo Mejor 2004
Si Te Tengo A Ti 2004
Tu Amor 2004
No Lo Entiendo 2010
Le Pongo Corazón 2010
Antonio Y Victoria 2010
Doy Mi Palabra 2010
Ayúdame 2010
Universo Gris 2010
Tu Sonrisa 2010
Guantes De Colores 2006
Esta Vez No Volveré 2006
No Me Ve 2006
Qué Le Importa A Nadie 2006

Тексты песен исполнителя: El Arrebato

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Giant Jack ft. Last Train 2023
hyperVIGILANCE 2024
Serious Thing 2022
FILOZOFIA WNDB ft. Sir Mich 2018
Under Different Welkins 2017
She's Attracted To 2006
Al Jouw Woorden Zijn Teveel 2021