Перевод текста песни Schwarzer Gigolo - Eisregen

Schwarzer Gigolo (оригинал)

Sie ist fast 70 Jahre alt
Doch in ihren Augen lodert Glut
Ihr welker Leib scheint in Flammen zu stehn
Und ein Stück des Weges werd ich mit ihm gehn
Und ein Stück des Weges werd ich mit ihm gehn

Ich ficke sie bei Kerzenschein
Ihr Parfüm stinkt penetrant
Flüster geile Dinge ihr ins Ohr
So wird sie Wachs in meiner Hand
Ich lieb ihn nicht, diesen alten Körper
Was ich liebe ist allein sein Geld
Und wenn das Fleisch längst schon verfault
Bereichert sein Erbe meine Welt

Ich bin ein finsterer Gigolo
Mich lieben reife alte Damen so
Ich bin ein schwarzer Gigolo
Doch werd ich erst im Testament bedacht
Wird die alte Dame einfach umgebracht
Ich bin ein fieser Gigolo
Ein Todesengel, mit strammem Po
Ich bin ein finsterer Gigolo

Heut ist ein Tag zum feiern
In aller Früh war sie beim Notar
Nun bin ich ganz allein ihr Erbe
Ist das nicht wirklich wunderbar?
Ich reiche ihr ein Gläschen Wein
Das Gift darin hat sich gelöst
Ich schenke ihr ein weit'res ein
Dieses wird ihr letztes sein
Als sie leidvoll sich am Boden windet
Da öffne ich ihr aller Wert

Ich tanze nackt in ihrem Blut
Sie verreckt, mir geht es gut

Ich bin ein finsterer Gigolo
Mich lieben reife alte Damen so
Ich bin ein schwarzer Gigolo
Doch werd ich erst im Testament bedacht
Wird die alte Dame einfach umgebracht
Ich bin ein fieser Gigolo
Ein Todesengel, mit strammem Po
Ich bin ein finsterer Gigolo

Черный жиголо (перевод)

Ей почти 70 лет,
Но в ее глазах пылает огонь,
Ее дряблое тело, кажется, горит,
И я пройду с ним часть пути,
И я пройду с ним часть пути.

Я имею ее при свете свечей,
Едко воняют ее духи,
Я шепчу непристойности ей на ухо,
И она растекается в моих руках.
Я не люблю его, это старое тело,
Я люблю только его деньги.
И когда плоть уже давно протухла,
Ее наследство обогащает мой мир.

Я — темный жиголо,
Меня очень любят зрелые, старые дамы.
Я — черный жиголо,
Но как только меня упоминают в завещании,
Старая дама просто умирает.
Я — гадкий жиголо,
Ангел смерти с упругим задом,
Я — темный жиголо.

Сегодняшний день надо отпраздновать.
С утра она была у нотариуса,
Теперь я ее единственный наследник.
Разве это не прекрасно?
Я протягиваю ей бокал вина,
В нем растворен яд.
Я наливаю ей еще один,
Этот будет последним.
Когда она корчится в муках на полу,
Я открываю ей все карты.

Голый, я танцую в ее крови,
Она сдохла, и мне хорошо.

Я — темный жиголо,
Меня очень любят зрелые, старые дамы.
Я — черный жиголо,
Но как только меня упоминают в завещании,
Старая дама просто умирает.
Я — гадкий жиголо,
Ангел смерти с упругим задом,
Я — темный жиголо.