Перевод текста песни Wird alles gut - Eisheilig

Wird alles gut - Eisheilig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wird alles gut, исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Auf dem Weg in deine Welt, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий

Wird Alles Gut

(оригинал)

Все будет хорошо

(перевод на русский)
Ich halt dich neben mirЯ рядом с тобой,
Und über Nacht wird alles gutИ, когда пройдет ночь, все будет хорошо,
Komm schlaf jetzt einТеперь засыпай.
Hörst du den Himmel, der dich ruftТы слышишь небеса, которые зовут тебя?
Ich pass auf uns auf so gut ich kannЯ присматриваю за тобой, как только могу,
Und ich trag dein LichtИ я перенесу твой свет
In den SonnenuntergangВ закат.
--
Was tun, wenn es kein Morgen gibtЧто делать, если утро не наступит?
Was soll ich tunЧто мне делать?
Wenn es dich morgen nicht mehr gibtЕсли завтра тебя больше не будет?
Wenn nichts mehr bleibtЕсли больше ничего не останется?
Wer weiß den WegКто узнает путь,
Wenn du mich rufstЕсли ты позовешь меня?
--
Alles wird gutВсе будет хорошо.
Wird alles gutВедь все будет хорошо?
--
Ich halt dich fest bei mirЯ прижимаю тебя к себе,
Dass dir nie wiederЧтобы больше никогда
was passiertС тобой ничего не случилось,
Dass du nicht frierstЧтобы ты не замерзла,
Du dich im Regen nicht verlierstЧтобы не потерялась под дождем,
Ich bin bei dir in tiefer NachtЯ рядом глубокой ночью.
Wenn du die Augen schließtКогда ты закрываешь глаза,
Dann bin ich wachЯ не сплю.
--
Was tun, wenn es kein Morgen gibt...Что делать, если утро не наступит? ...
--
Alles wird gutВсе будет хорошо.
Wird alles gutВедь все будет хорошо?
--
Was tun, wenn es kein Morgen gibt...Что делать, если утро не наступит? ...
--
Und ich trag dein LichtИ я перенесу твой свет
In den SonnenuntergangВ закат.

Wird alles gut

(оригинал)
Ich halt dich neben mir
Und über Nacht wird alles gut
Komm schlaf jetzt ein
Siehst du den Himmel, der dich ruft
Ich pass auf uns auf so gut ich kann
Und trag dein Licht in den Sonnenuntergang
Was tun, wenn es kein morgen gibt?
Was soll ich tun
Wenn es dich morgen nicht mehr gibt?
Wenn nichts mehr bleibt
Wer weiþ den Weg?
Wenn du mich rufst alles wird gut
Wird alles gut
Ich halt dich fest bei mir
Dass dir nie wieder was passiert
Dass du nicht frierst
Dich im Regen nicht verlierst
Ich bin bei dir in tiefer Nacht
Wenn du die Augen schlieþt
Bin ich wach
Was tun, wenn es kein morgen gibt?
Was soll ich tun
Wenn es dich morgen nicht mehr gibt?
Wenn nichts mehr bleibt
Wer weiþ den Weg?
Wenn du mich rufst alles wird gut
Wird alles gut
Was tun, wenn es kein morgen gibt?
Was soll ich tun
Wenn es dich morgen nicht mehr gibt?
Wenn nichts mehr bleibt
Wer weiþ den Weg?
Wenn du mich rufst
Und ich trag dein
Licht in den Sonnenuntergang
Was tun, wenn es kein morgen gibt?
Was soll ich tun
Wenn es dich morgen nicht mehr gibt?
Wenn nichts mehr bleibt
Wer weiþ den Weg?
Wenn du mich rufst
Was tun, wenn es kein morgen gibt?
Was soll ich tun
Wenn es dich morgen nicht mehr gibt?
Wenn nichts mehr bleibt
Wer weiþ den Weg?
Wenn du mich rufst alles wird gut
(Wird alles gut)
Wird alles gut, wird alles gut

Все будет хорошо

(перевод)
я держу тебя рядом со мной
И все будет хорошо за ночь
Давай спать сейчас
Ты видишь, как небо зовет тебя?
Я позабочусь о нас, как смогу
И нести свой свет в закат
Что делать, когда завтра нет?
Что я должен делать
А если тебя завтра не будет?
Когда ничего не осталось
Кто знает дорогу?
Если ты позвонишь мне, все будет хорошо
Все будет хорошо
я держу тебя близко
Что с тобой больше ничего не случится
Что ты не замерзнешь
Не теряй себя под дождем
Я с тобой глубокой ночью
Когда вы закрываете глаза
я проснулся
Что делать, когда завтра нет?
Что я должен делать
А если тебя завтра не будет?
Когда ничего не осталось
Кто знает дорогу?
Если ты позвонишь мне, все будет хорошо
Все будет хорошо
Что делать, когда завтра нет?
Что я должен делать
А если тебя завтра не будет?
Когда ничего не осталось
Кто знает дорогу?
если ты позвонишь мне
И я несу твое
свет на закате
Что делать, когда завтра нет?
Что я должен делать
А если тебя завтра не будет?
Когда ничего не осталось
Кто знает дорогу?
если ты позвонишь мне
Что делать, когда завтра нет?
Что я должен делать
А если тебя завтра не будет?
Когда ничего не осталось
Кто знает дорогу?
Если ты позвонишь мне, все будет хорошо
(Все будет хорошо)
Все будет хорошо, все будет хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schrei 2014
Sturm 2014
Lucifer 2014
Dein Traum 2014
Die Brücken 2001
Die Kraft 2013
Lauft! 2014
Erben der Erde 2014
Märchenreich 2014
Tanz Mit Mir 2001
Bei Dir 2001
Elysium 2014
Wahntrieb 2013
Wir leben 2014
König der Planeten 2014
Fährmann 2014
Imperium der Schande 2014
Sünder 2001
Flug der Möwen 2014
Mein Blut 2001

Тексты песен исполнителя: Eisheilig

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rencard ft. MOUGLI 2024
Sit Down Old Friend 1971
Ele Vive 2024
Bad Japanese 2012
Stop Feeling Sorry for Yourself 2021
Nadir’s Big Chance 2021
Complex 2018
I Love You Madly 2023