Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elysium , исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Elysium, в жанре Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий
Elysium(оригинал) | Элизиум(перевод на русский) |
| Der letzte Stern verdunkelt | Темнеет последняя звезда, |
| Die hohe See sich beugt | Наклоняется открытое море, |
| Ein Koloss geht vor Anker | Гигант встает на якорь, |
| Kein Traum ist ausgeträumt | Иллюзии не развеялись, |
| Die Segel aufgespannt | Паруса натянуты, |
| Der Sturm die Richtung dreht | Шторм задает направление. |
| - | - |
| Wir sind noch hier | Мы все еще здесь, |
| Bei Dir | Рядом с тобой. |
| - | - |
| Wir ziehen vorwärts, die Nacht vergeht | Мы плывем вперед, ночь проходит, |
| Und wenn Deine Liebe noch vor uns geht | И если твоя любовь по-прежнему идет впереди нас, |
| Wir ziehen vorwärts, kein Stern mehr steht | Мы плывем вперед, больше нет звезд, |
| Wir folgen der Sehnsucht, die in uns lebt | Мы следуем за желанием, живущим в нас. |
| - | - |
| Kinder der Unterwelt | Дети преисподней, |
| Des Teufels Fracht geprellt | Платящие дьяволу страданиями, |
| Es tobt kein Donnergang | Не слышно громких громовых шагов, |
| Die Seelen ausgebrannt | Души сожжены. |
| Dreht euch im Gleichschritt um | Развернитесь, шагая в ногу, |
| Folgt uns ins Elysium | Следуйте за нами в Элизиум. |
| - | - |
| Wir sind noch hier | Мы все еще здесь, |
| Bei Dir | Рядом с тобой. |
| - | - |
| Wir ziehen vorwärts, die Nacht vergeht | Мы плывем вперед, ночь проходит, |
| Und wenn Deine Liebe noch vor uns geht | И если твоя любовь по-прежнему идет впереди нас, |
| Wir ziehen vorwärts, kein Stern mehr steht | Мы плывем вперед, больше нет звезд, |
| Wir folgen der Sehnsucht, die in uns lebt | Мы следуем за желанием, живущим в нас. |
| - | - |
| Vorwärts! | Вперед! |
Elysium(оригинал) |
| Der letzte Stern verdunkelt |
| Die hohe See sich beugt |
| Ein Koloss geht vor Anker |
| Kein Traum ist ausgeträumt |
| Die Segel aufgespannt |
| Der Sturm die Richtung dreht |
| Wir sind noch hier. |
| Bei Dir |
| Wir ziehen vorwärts die Nacht vergeht |
| Und wenn Deine Liebe noch vor uns geht |
| Wir ziehen vorwärts kein Stern mehr steht |
| Wir folgen der Sehnsucht die in uns lebt |
| Kinder der Unterwelt |
| Des Teufels Fracht geprellt |
| Es tobt kein Donnergang |
| Die Seelen ausgebrannt |
| Dreht euch im Gleichschritt um |
| Folgt uns ins Elysium |
| Wir sind noch hier |
| Bei Dir |
| Wir ziehen vorwärts die Nacht vergeht |
| Und wenn Deine Liebe noch vor uns geht |
| Wir ziehen vorwärts kein Stern mehr steht |
| Wir folgen der Sehnsucht die in uns lebt |
| Vorwärts! |
| Vorwärts! |
| Vorwärts! |
Элизиум(перевод) |
| Последняя звезда темнеет |
| Изгибы открытого моря |
| Колосс бросает якорь |
| Ни одна мечта не закончилась |
| Паруса развернуты |
| Буря меняет направление |
| Мы все еще здесь. |
| У тебя |
| Мы движемся вперед, ночь проходит |
| И если твоя любовь все еще идет перед нами |
| Мы движемся вперед, больше нет звезд |
| Мы следуем за тоской, которая живет в нас |
| дети подземного мира |
| Обманули груз дьявола |
| Грозы нет |
| Сгоревшие души |
| Повернуться в шаге |
| Следуйте за нами в Элизиум |
| мы все еще здесь |
| У тебя |
| Мы движемся вперед, ночь проходит |
| И если твоя любовь все еще идет перед нами |
| Мы движемся вперед, больше нет звезд |
| Мы следуем за тоской, которая живет в нас |
| Вперед! |
| Вперед! |
| Вперед! |