Перевод текста песни Märchenreich - Eisheilig

Märchenreich - Eisheilig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Märchenreich, исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Elysium, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий

Märchenreich

(оригинал)

Сказочное царство

(перевод на русский)
Die Sehnsucht jagt uns auf die höchsten GipfelЖелание гонит нас на самую высокую вершину
Zu den Ruinen einer frühen ZeitК руинам прошлого.
Der Weg zurück ist längst im Eis vergrabenОбратная дорога давно застыла во льду,
Ohne Rückblick ErneuerungНе оглядываясь назад, обновление,
EndgültigkeitЗаконченность.
--
Ein MärchenreichСказочное царство
Erhellt die SeeОсвещает море.
Die Nacht ist sternenklarЗвездная ночь,
Das letzte Blut tropft schwarz herabПоследняя кровь льется черными каплями
Vom Berge GolgathaС горы Голгофы.
--
In Agonie mein müdes Auge blicktВ агонии мои уставшие глаза еще видят
Noch die Tore dieser GeisterweltВрата этого призрачного мира.
Ein neues Babylon erhebt sich lautlosБеззвучно возвышается новый Вавилон,
Ein Heer von Kriegern in Demut zu Boden fälltАрмия воинов смиренно падает на землю.
--
Ein Märchenreich...Сказочное царство...
--
Für immer steigen wir zum Licht dem Kailas Berg entgegenМы навсегда поднимаемся к свету навстречу горе Кайлас.
Oh welch ein Sehnen in mir brennt das Märchen zu belebenО, как же горит во мне желание воплотить сказку в жизнь!
--
Ein Märchenreich...Сказочное царство...
--
Flieht!Бегите!

Märchenreich

(оригинал)
Die Sehnsucht jagt uns auf die höchsten Gipfel
Zu den Ruinen einer frühen Zeit
Der Weg zurück ist längst im Eis vergraben ohne Rückblick Erneuerung
Endgültigkeit
Ein Märchenreich
Erhellt die See
Die Nacht ist sternenklar
Das letzte Blut tropft schwarz herab
Vom Berge Golgatha
In Agony mein müdes Auge blickt
Noch die Tore dieser Geisterwelt
Ein neues Babylon erhebt sich lautlos
Ein Heer von Kriegern in Demut zu Boden Fällt
Ein Märchenreich
Erhellt die See
Die Nacht ist sternenklar
Das letzte blut tropft schwarz herab
Vom Berge Golgatha
Für immer steigen wir zum licht dem kailas Berg entgegen
Oh welch ein Sehnen in mir brennt das Märchen zu beleben
Ein Märchenreich
Erhellt die See
Die Nacht ist sternenklar
Das letzte Blut tropft schwarz herab
Vom Berge Golgatha
Flieht!

Сказочное царство

(перевод)
Тоска преследует нас до высочайших вершин
К руинам раннего времени
Обратный путь давно похоронен во льду без оглядки обновления
окончательность
Сказочное королевство
Освещает море
Ночь звездная
Последняя кровь капает черным
С горы Голгофа
В агонии мой усталый взгляд смотрит
Ни врата этого духовного мира
Новый Вавилон возвышается тихо
Армия воинов в смирении падает на землю
Сказочное королевство
Освещает море
Ночь звездная
Последняя кровь капает черным
С горы Голгофа
Навсегда мы поднимаемся к свету к горе Кайлас
О, как горит во мне желание оживить сказку
Сказочное королевство
Освещает море
Ночь звездная
Последняя кровь капает черным
С горы Голгофа
бежать!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schrei 2014
Sturm 2014
Lucifer 2014
Dein Traum 2014
Die Brücken 2001
Die Kraft 2013
Lauft! 2014
Erben der Erde 2014
Tanz Mit Mir 2001
Bei Dir 2001
Elysium 2014
Wahntrieb 2013
Wir leben 2014
König der Planeten 2014
Fährmann 2014
Imperium der Schande 2014
Sünder 2001
Flug der Möwen 2014
Mein Blut 2001
Am Letzten Tag 2001

Тексты песен исполнителя: Eisheilig