Перевод текста песни Märchenreich - Eisheilig

Märchenreich (оригинал)

Die Sehnsucht jagt uns auf die höchsten Gipfel
Zu den Ruinen einer frühen Zeit
Der Weg zurück ist längst im Eis vergraben
Ohne Rückblick Erneuerung
Endgültigkeit

Ein Märchenreich
Erhellt die See
Die Nacht ist sternenklar
Das letzte Blut tropft schwarz herab
Vom Berge Golgatha

In Agonie mein müdes Auge blickt
Noch die Tore dieser Geisterwelt
Ein neues Babylon erhebt sich lautlos
Ein Heer von Kriegern in Demut zu Boden fällt

Ein Märchenreich...

Für immer steigen wir zum Licht dem Kailas Berg entgegen
Oh welch ein Sehnen in mir brennt das Märchen zu beleben

Ein Märchenreich...

Flieht!

Сказочное царство (перевод)

Желание гонит нас на самую высокую вершину
К руинам прошлого.
Обратная дорога давно застыла во льду,
Не оглядываясь назад, обновление,
Законченность.

Сказочное царство
Освещает море.
Звездная ночь,
Последняя кровь льется черными каплями
С горы Голгофы.

В агонии мои уставшие глаза еще видят
Врата этого призрачного мира.
Беззвучно возвышается новый Вавилон,
Армия воинов смиренно падает на землю.

Сказочное царство...

Мы навсегда поднимаемся к свету навстречу горе Кайлас.
О, как же горит во мне желание воплотить сказку в жизнь!

Сказочное царство...

Бегите!