Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flug der Möwen, исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Elysium, в жанре Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий
Flug Der Möwen(оригинал) | Полет чаек(перевод на русский) |
| Ich sah ein Herz dort liegen wo uns das Meer entbehrt | Я видел сердце там, где нам не хватало моря, |
| Im Wind die Geister riefen wem dieses Herz gehört | Вместе с ветром призраки звали того, кому принадлежало это сердце. |
| Ich hört im Nebel Stöhnen ganz ohne Hintersinn | В тумане я слышал абсолютно бессмысленные стоны, |
| Fand ich ein Bett aus Gold doch niemand lag darin | Я нашел золотую кровать, но в ней никого не было. |
| - | - |
| Halt mich wach | Я не сплю, |
| Halt mich wach | Я не сплю. |
| - | - |
| In schwarzem Wasser starb das Licht | В черной воде умер свет, |
| Wir laufen durch den Sturm | Мы бежим сквозь бурю, |
| Dem Flug der Möwen nachgeschrien | Крича вослед летящим чайкам, |
| Wir fliegen durch den Sturm | Мы летим сквозь бурю. |
| - | - |
| Ich halte eine alte Boje als ob mein Weib sie sei | Я держусь за буек, словно он моя женщина, |
| Ich ruf die Himmelsstürme Sie mögen mich befreien | Я взываю к небесным бурям, чтобы они освободили меня. |
| Ein Dämon wittert meine Schwäche Und lacht im Meeresrausch | Демон чует мое бессилие и смеется, опьяненный морем. |
| Im fernen klingt ein dumpfes Horn, es spielt zum Untergange auf | Вдали раздается глухой звук рога, он играет по случаю смерти. |
| - | - |
| In schwarzem Wasser starb das Licht... | В черной воде умер свет... |
| - | - |
| Es schreien die Kinder durch die Nacht | В ночи кричат дети, |
| der Wind hat Sie zum Licht gebracht | Ветер принес их к свету. |
| - | - |
| In schwarzem Wasser starb das Licht... | В черной воде умер свет... |
| - | - |
| Halt mich wach | Я не сплю, |
| Halt mich wach | Я не сплю. |
Flug der Möwen(оригинал) |
| Ich sah ein Herz dort liegen wo uns das Meer entbehrt |
| Im Wind die Geister riefen wem dieses Herz gehört |
| Ich hört im Nebel Stöhnen ganz ohne Hintersinn |
| Fand ich ein Bett aus Gold doch niemand lag darin |
| Halt mich wach |
| Halt mich wach |
| In schwarzem Wasser starb das Licht |
| Wir laufen durch den Sturm |
| Dem Flug der Möwen nach geschrieen |
| Wir fliegen durch den Sturm |
| Ich halte eine alte Boje als ob mein Weib sie sei |
| Ich ruf die Himmelsstürme Sie mögen mich befreien |
| Ein Dämon wittert meine Schwäche Und lacht im Meeresrausch |
| Im fernen klingt ein dumpfes Horn es spielt zum Untergange auf |
| In schwarzem Wasser starb das Licht |
| Wir laufen durch den Sturm |
| Dem Flug der Möwen nach geschrieen |
| Wir fliegen durch den Sturm |
| Es schreien die Kinder durch die nacht |
| Der Wind hat Sie zum Licht gebracht |
| In schwarzem Wasser starb das Licht |
| Wir laufen durch den Sturm |
| Dem Flug der Möwen nach geschrieen |
| Wir fliegen durch den Sturm |
| Halt mich wach |
| Halt mich wach |
Полет чаек(перевод) |
| Я видел сердце, лежащее там, где нам не хватает моря |
| На ветру духи звали, кому принадлежит это сердце |
| Я слышу стоны в тумане без задней мысли |
| Я нашел золотую кровать, но в ней никто не лежал. |
| не буди меня |
| не буди меня |
| В черной воде свет умер |
| Мы идем сквозь шторм |
| Кричал после полета чаек |
| Мы летим сквозь шторм |
| Я держу старый буй, как будто моя жена была ею |
| Я вызываю небесные бури, они могут освободить меня |
| Демон чует мою слабость и смеется над приливом моря. |
| Вдалеке звучит глухой рог, он играет ближе к концу |
| В черной воде свет умер |
| Мы идем сквозь шторм |
| Кричал после полета чаек |
| Мы летим сквозь шторм |
| Дети кричат всю ночь |
| Ветер вынес тебя на свет |
| В черной воде свет умер |
| Мы идем сквозь шторм |
| Кричал после полета чаек |
| Мы летим сквозь шторм |
| не буди меня |
| не буди меня |