Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Blut, исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Eisheilig, в жанре Дата выпуска: 04.06.2001
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Mein Blut(оригинал) | Моя кровь(перевод на русский) |
| Die Pferde vorgespannt mach ich mich auf den Weg | Кони запряжены, я отправляюсь в путь, |
| Das Grab zu suchen da wo deine Liebe schläft | Чтобы найти могилу там, где спит твоя любовь. |
| Mein Weg geht ostwärts vorbei an tiefen Wäldern | Мой путь лежит на восток мимо глубоких лесов, |
| Blitze treffen ins Gehölz ein Jammern in den Feldern | Молнии бьют в рощу, плач в полях. |
| - | - |
| Im Schein der Nacht erstrahlt der Mond | В сиянии ночи сверкает луна. |
| - | - |
| Ich suche nach deiner Erhabenheit | Я ищу твое величие. |
| Bist du nur Traum oder meine Wirklichkeit | Ты просто сон или моя реальность? |
| Mein Blut ist für Dich komm trink davon | Моя кровь — для тебя, отпей ее, |
| Es ist für dich | Она для тебя. |
| - | - |
| Im Nebel erblicke ich den Ort aus meinen Träumen | В тумане я вижу место из своих снов, |
| Im Liebesrausch bemerk ich nicht | Опьяненный любовью, я не замечаю, |
| Das Blut leert deine Venen | Что в твоих венах нет крови. |
| So öffne ich den Leib der verblasst dort bei mir liegt | И я вскрываю бледное тело, лежащее передо мной, |
| Trink den Saft und schenk ihn dir | Пью сок и дарю его тебе, |
| Bis das Leben in dich fliesst | Пока в тебе не начинает течь жизнь. |
| - | - |
| Im Totenkleid erstehst du auf | Одетая в саван, ты оживаешь. |
| - | - |
| Ich suche nach deiner Erhabenheit... | Я ищу твое величие... |
| - | - |
| Mein Blut für dich | Моя кровь для тебя. |
| - | - |
| Ich suche nach deiner Erhabenheit... | Я ищу твое величие... |
Mein Blut(оригинал) |
| Die Pferde vorgespannt mach ich mich auf den Weg |
| Das Grab zu suchen da wo Deine Liebe schläft |
| Mein Weg geht ostwärts vorbei an tiefen Wäldern |
| Blitze treffen ins Gehölz ein Jammern in den Feldern |
| Im Schein der Nacht erstrahlt der Mond |
| Ich suche nach Deiner Erhabenheit |
| Bist Du nur Traum oder meine Wirklichkeit |
| Mein Blut ist für Dich komm trink davon |
| Es ist für Dich |
| Im Nebel erblicke ich den ort aus meinen Träumen |
| Im Liebesrausch bemerk ich nicht |
| Das blutleer Deine Venen |
| So öffne ich den Leib der verblasst dort bei mir liegt |
| Trink den Saft und schenk ihn Dir |
| Bis das Leben in Dich fliesst |
| Im Totenkleid erstehst Du auf |
| Ich suche nach Deiner Erhabenheit |
| Bist Du nur Traum oder meine Wirklichkeit |
| Mein Blut ist für Dich komm trink davon |
| Es ist für Dich |
| Mein Blut für Dich |
| Ich suche nach Deiner Erhabenheit |
| Bist Du nur Traum oder meine Wirklichkeit |
| Mein Blut ist für Dich komm trink davon |
| Es ist für Dich |
Моя кровь(перевод) |
| Запрягая лошадей, я отправился |
| Искать могилу, где спит твоя любовь |
| Мой путь на восток мимо дремучих лесов |
| Молнии бьют в лес, в полях вой |
| Луна сияет в сиянии ночи |
| Я ищу Твое величие |
| Ты просто сон или моя реальность |
| Моя кровь для тебя, выпей ее |
| Это для вас |
| В тумане я вижу место из моих снов |
| В любовном угаре не замечаю |
| Что обескровлены твои вены |
| Поэтому я открываю тело, которое лежит там со мной. |
| Выпейте сок и дайте его себе |
| Пока жизнь не потечет в тебя |
| Ты поднимаешься в платье своей смерти |
| Я ищу Твое величие |
| Ты просто сон или моя реальность |
| Моя кровь для тебя, выпей ее |
| Это для вас |
| Моя кровь для тебя |
| Я ищу Твое величие |
| Ты просто сон или моя реальность |
| Моя кровь для тебя, выпей ее |
| Это для вас |