Перевод текста песни Sturm - Eisheilig

Sturm (оригинал)

Ich bin der Nacht gewogen
Den Feuerkreis gezogen
In weißen Räumen wohnt
Ganz still fast seelenlos
Die Fracht der Tagtraumanten
Doch Träumen fällt so schwer
So muss zum Zweck des Seins
Eine Traummaschine her

Wo seid Ihr?
Wo seid Ihr?

Wo rote Stürme gehen
Ein kleines Licht im Dunkeln steht
Will ich die Mauern brennen sehen
Der letzte Mann wird oben stehen

Ich bin dem Kampf gewogen
Den Feuerstern entfacht
Im Gleichtakt meines Blutes
Hat es sich breit gemacht
Dem Rad der Angst entkommen
Dem geisterhaften Treiben
Umgeben von Armeen lebendiger Leichen

Wo seid Ihr?
Wo seid Ihr?

Wo rote Stürme gehen...

Wo seid Ihr?
Wo seid Ihr?

Seid ihr wach?

Wo rote Stürme gehen...

Sturm!
Wo seid Ihr?
Sturm!
Wo seid Ihr?
Sturm.

Гроза (перевод)

Мне нравится ночь,
Я нарисовал огненный круг.
В белых комнатах живет,
Очень тихо, почти бездушно,
Груз видящих сны наяву,
Но сны даются так нелегко,
Так что смыслом жизни
Становится машина сновидений.

Где вы?
Где вы?

Там, где бывают красные грозы
И горит в темноте тусклый свет,
Я хочу видеть, как там сгорают стены,
Последний человек будет стоять над этим.

Мне нравится борьба,
Я разжег огненную звезду.
В унисон с моей кровью
Оно распространилось,
Не попав под колеса страха,
Избежав призрачных поступков,
Окруженное армиями живых трупов.

Где вы?
Где вы?

Там, где бывают красные грозы...

Где вы?
Где вы?

Вы не спите?

Там, где бывают красные грозы...

Гроза!
Где вы?
Гроза!
Где вы?
Гроза.