Перевод текста песни Sturm - Eisheilig

Sturm - Eisheilig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sturm, исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Elysium, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий

Sturm

(оригинал)

Гроза

(перевод на русский)
Ich bin der Nacht gewogenМне нравится ночь,
Den Feuerkreis gezogenЯ нарисовал огненный круг.
In weißen Räumen wohntВ белых комнатах живет,
Ganz still fast seelenlosОчень тихо, почти бездушно,
Die Fracht der TagtraumantenГруз видящих сны наяву,
Doch Träumen fällt so schwerНо сны даются так нелегко,
So muss zum Zweck des SeinsТак что смыслом жизни
Eine Traummaschine herСтановится машина сновидений.
--
Wo seid Ihr?Где вы?
Wo seid Ihr?Где вы?
--
Wo rote Stürme gehenТам, где бывают красные грозы
Ein kleines Licht im Dunkeln stehtИ горит в темноте тусклый свет,
Will ich die Mauern brennen sehenЯ хочу видеть, как там сгорают стены,
Der letzte Mann wird oben stehenПоследний человек будет стоять над этим.
--
Ich bin dem Kampf gewogenМне нравится борьба,
Den Feuerstern entfachtЯ разжег огненную звезду.
Im Gleichtakt meines BlutesВ унисон с моей кровью
Hat es sich breit gemachtОно распространилось,
Dem Rad der Angst entkommenНе попав под колеса страха,
Dem geisterhaften TreibenИзбежав призрачных поступков,
Umgeben von Armeen lebendiger LeichenОкруженное армиями живых трупов.
--
Wo seid Ihr?Где вы?
Wo seid Ihr?Где вы?
--
Wo rote Stürme gehen...Там, где бывают красные грозы...
--
Wo seid Ihr?Где вы?
Wo seid Ihr?Где вы?
--
Seid ihr wach?Вы не спите?
--
Wo rote Stürme gehen...Там, где бывают красные грозы...
--
Sturm!Гроза!
Wo seid Ihr?Где вы?
Sturm!Гроза!
Wo seid Ihr?Где вы?
Sturm.Гроза.

Sturm

(оригинал)
Ich bin der Nacht gewogen
Den Feuerkreis gezogen
In weien Rumen wohnt
Ganz still fast seelenlos
Die Fracht der Tagtraumanten
Doch Trumen fllt so schwer
So muss zum Zweck des Seins
Eine Traummaschine her
Wo seid Ihr?
Wo seid Ihr?
Wo rote Strme gehen
Ein kleines Licht I’m Dunkeln steht
Will ich die Mauern brennen sehen
Der letzte Mann wird oben stehen
Ich bin dem Kampf gewogen
Den Feuerstern entfacht
I’m Gleichtakt meines Blutes
Hat es sich breit gemacht
Dem Rad der Angst entkommen
Dem geisterhaften Treiben
Umgeben von Armeen lebendiger Leichen
Wo seid Ihr?
Wo seid Ihr?
Wo rote Strme gehen
Ein kleines Licht I’m Dunkeln steht
Will ich die Mauern brennen sehen
Der letzte Mann wird oben stehen
Wo seid Ihr?
Seid ihr wach?
Wo rote Strme gehen
Ein kleines Licht I’m Dunkeln steht
Will ich die Mauern brennen sehen
Der letzte Mann wird oben stehen
Sturm!
Wo seid Ihr?
Sturm!
Wo seid Ihr?
Sturm.

Шторм

(перевод)
Я отягощен ночью
Нарисовал огненный круг
Живет в белых комнатах
Тихий почти бездушный
Груз мечтателей
Но мечтать так сложно
Так должно быть с целью быть
Машина мечты здесь
Вы где?
Вы где?
Куда идут красные ручьи
Немного света в темноте
Я хочу увидеть, как горят стены
Последний человек будет стоять на вершине
я люблю бой
Зажгите огненную звезду
Я в гармонии со своей кровью
Он распространился?
Побег из колеса страха
Призрачная суета
В окружении армий живых трупов
Вы где?
Вы где?
Куда идут красные ручьи
Немного света в темноте
Я хочу увидеть, как горят стены
Последний человек будет стоять на вершине
Вы где?
Ты проснулся?
Куда идут красные ручьи
Немного света в темноте
Я хочу увидеть, как горят стены
Последний человек будет стоять на вершине
Гроза!
Вы где?
Гроза!
Вы где?
Гроза.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schrei 2014
Lucifer 2014
Dein Traum 2014
Die Brücken 2001
Die Kraft 2013
Lauft! 2014
Erben der Erde 2014
Märchenreich 2014
Tanz Mit Mir 2001
Bei Dir 2001
Elysium 2014
Wahntrieb 2013
Wir leben 2014
König der Planeten 2014
Fährmann 2014
Imperium der Schande 2014
Sünder 2001
Flug der Möwen 2014
Mein Blut 2001
Am Letzten Tag 2001

Тексты песен исполнителя: Eisheilig