Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fährmann, исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Elysium, в жанре Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий
Fährmann(оригинал) | Перевозчик(перевод на русский) |
| Der Tag vergeht | День подходит к концу. |
| Ein Klagen dringt aus tiefen Mauern | Из-за толстых стен доносится плач, |
| Dunkel weht vergänglich nur der Wind | Лишь бренный ветер мрачно дует. |
| Die Tiefe See | Глубокое море, |
| Mein Blut wird sich ins Meer ergießen | Моя кровь прольется в море, |
| Und die Hoffnung treibt weit — weit hinaus | И надежда вырвется и улетит далеко-далеко. |
| - | - |
| Ich kann nichts sehen | Я ничего не вижу. |
| - | - |
| Fährmann am Ufer singt ein Chor | Перевозчик, на берегу поет хор, |
| Fährmann geleite Sie durchs Moor | Перевозчик, проведи ее через болото, |
| Fährmann Ihr Freier sollst Du sein | Перевозчик, ты должен стать ей женихом, |
| Fährmann Sie liebt nur Dich — nur Dich allein | Перевозчик, она любит лишь тебя, лишь тебя одного. |
| - | - |
| Ihr Nachtlied klingt | Звучит ее ночная песня, |
| Ein Sternenmeer unendlich hell | Море звезд бесконечно яркое, |
| Ihr Kuss mich zwingt | Ее поцелуй вынуждает меня, |
| Ich bring Sie durch das Moor | Я перевезу ее через болото, |
| Ich führ Sie aus — | Я вывезу ее отсюда, |
| Ein Sonnenreich dort auf uns wartet | Там ждет нас солнечное царство, |
| Doch Sie singt nur und weiß | Но она только поет и знает, |
| Dass ich nur Fährmann bin | Что я перевозчик. |
| - | - |
| Ich kann nichts sehen | Я ничего не вижу. |
| - | - |
| Fährmann, Fährmann bring uns Heim | Перевозчик, перевозчик, доставь нас домой, |
| Du sollst Ihr Freier sein | Ты должен стать ее женихом, |
| Fährmann, Fährmann bring uns Heim. | Перевозчик, перевозчик, доставь нас домой, |
| Ihr Freier sollst Du sein | Ты должен стать ее женихом, |
| Sollst Du sein | Ты должен стать. |
| - | - |
| Fährmann geleite Sie durchs Moor | Перевозчик, проведи ее через болото. |
| - | - |
| Fährmann am Ufer singt ein Chor... | Перевозчик, на берегу поет хор... |
Fährmann(оригинал) |
| Der Tag vergeht |
| Ein Klagen dringt aus tiefen Mauern |
| Dunkel weht vergänglich nur der Wind |
| Die Tiefe See |
| Mein Blut wird sich ins Meer ergießen |
| Und die Hoffnung treibt weit — weit hinaus |
| Ich kann nichts sehen… |
| Ich kann nichts sehen |
| Fährmann am Ufer singt ein Chor |
| Fährmann geleite Sie durchs Moor |
| Fährmann ihr Freier sollst du sein |
| Fährmann sie liebt nur dich — nur dich allein |
| Ihr Nachtlied klingt |
| Ein Sternenmeer unendlich hell |
| Ihr Kuss mich zwingt |
| Ich bring sie durch das Moor |
| Ich führ sie aus — ein Sonnenreich dort auf uns wartet |
| Doch sie singt nur und weiß… |
| Dass ich nur Fährmann bin |
| Ich kann nichts sehen… |
| Fährmann Fährmann bring uns Heim |
| Du sollst ihr Freier sein |
| Fährmann Fährmann bring uns Heim. |
| Ihr Freier sollst du sein |
| Sollst du sein |
| Fährmann geleite Sie durchs Moor |
| Fährmann am Ufer singt ein Chor |
| Fährmann geleite Sie durchs Moor |
| Fährmann ihr Freier sollst du sein |
| Fährmann sie liebt nur dich — nur dich allein |
Паромщик(перевод) |
| День проходит |
| Плач проникает из глубоких стен |
| Только ветер дует мрачно |
| Глубокое море |
| Моя кровь льется в море |
| И надежда уходит далеко-далеко |
| Ничего не видно… |
| ничего не видно |
| Паромщик на берегу поет хор |
| Паромщик сопроводит вас через болота |
| Паромщик, ты будешь твоим женихом |
| Паромщик, она любит только тебя - только тебя одного |
| Твоя ночная песня звучит |
| Море звезд бесконечно яркое |
| Твой поцелуй заставляет меня |
| Я возьму ее через болото |
| Я их выношу — там нас ждет солнечное царство |
| Но она только поет и знает... |
| Что я просто перевозчик |
| Ничего не видно… |
| Ferryman Ferryman отвезет нас домой |
| Ты будешь ее женихом |
| Паромщик Паромщик отвезет нас домой. |
| Ты будешь ее женихом |
| ты будешь |
| Паромщик сопроводит вас через болота |
| Паромщик на берегу поет хор |
| Паромщик сопроводит вас через болота |
| Паромщик, ты будешь твоим женихом |
| Паромщик, она любит только тебя - только тебя одного |