Перевод текста песни Erben der Erde - Eisheilig

Erben Der Erde (оригинал)

Erben dieser Erde
Nutzt die Zeit die euch noch bleibt
Ihr könnt die Bestie bezwingen
Sie ist angreifbarer als es scheint
Kinder dieser Erde
In Gebäuden aus Staub und Sehnsucht
Eure Tempel sind Särge
Hier gibt es keine Flucht

Meinung ist nicht Haltung
Information nicht Wissen
Konsum ist nicht Kultur
Und die Vernetzung hat kein Gewissen

Kunst ist nicht tanzbar
Es lebe der neue Tanz
Die Metropolen unter Kontrolle
Die Farbe ist Megaschwarz

Ihr seid die Welt
Das Licht der Welt
Ihr seid die Strahlen am Himmelszelt
Wir sind ein Heer aus Gold und Licht
Wir werden kämpfen
Bis kein Herz mehr bricht

Was ist die neue Freiheit
Absolute Desolation
Eure Kinder gehen zu Grunde
Die verlorene Generation

Ihr seid die Welt
Das Licht der Welt
Ihr seid die Strahlen am Himmelszelt
Wir sind ein Heer aus Gold und Licht
Wir werden kämpfen
Bis kein Herz mehr bricht

Наследники земли (перевод)

Наследники этой земли,
Используйте оставшееся вам время,
Вы сможете победить зверя,
Он уязвимее, чем кажется.
Дети этой земли
В строениях из пыли и тоски,
Ваши храмы — гробы,
Отсюда не убежать.

Мнение это не позиция,
Информация — не знание,
Потребление — не культура,
И у объединения нет совести.

Искусство это не ночной клуб,
Да здравствует новый танец,
Столицы под контролем,
Цвет — мегачерный.

Вы — мир,
Свет мира,
Вы — лучи на небосводе.
Мы — армия из золота и света,
Мы будем сражаться,
Пока не перестанут разбиваться сердца.

Что такое новая свобода?
Абсолютное одиночество.
Ваши дети опускаются на дно,
Потерянное поколение.

Вы — мир,
Свет мира,
Вы — лучи на небосводе.
Мы — армия из золота и света,
Мы будем сражаться,
Пока не перестанут разбиваться сердца.