Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dein Traum, исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Elysium, в жанре Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий
Dein Traum(оригинал) | Твой сон(перевод на русский) |
| Du trägst die Federn für den Flug | Ты носишь перья, чтобы летать, |
| Du Königin der wahren Weisheit | Ты королева истинной мудрости, |
| Wo jedes Wort die Seele heilt | Где каждое слово исцеляет душу, |
| Und jedes Lächeln in mein Herz mir scheint | А каждая улыбка озаряет мое сердце. |
| - | - |
| Wenn Dein Herz noch schlägt | Если твое сердце еще будет биться, |
| Werde ich bei Dir stehen | Я буду стоять рядом с тобой. |
| Wenn Dein Geist noch lebt | Если еще будет жив твой дух, |
| Das Feuer sich legt | Погаснет огонь, |
| Wenn Dein Staub verweht | Если твой прах развеется, |
| Werde ich Dich sehen! | Я буду смотреть на тебя! |
| - | - |
| Ich kann Dich sehen | Я вижу тебя. |
| - | - |
| Wirst Du mich sehen? | Ты увидишь меня? |
| - | - |
| Der Himmel schließt die Tore zu | Небо закрывает ворота, |
| Und alles Leben kommt zur Ruh | И вся жизнь отправляется на покой. |
| Und als Dein Traum sich an mich legt | И когда ты прижмешься ко мне во сне, |
| Schließ ich Dich ein in mein Gebet | Я запру тебя в своей молитве. |
| - | - |
| Wenn Dein Herz noch schlägt... | Если твое сердце еще будет биться... |
| - | - |
| Ich kann Dich sehen | Я вижу тебя. |
| - | - |
| Wenn Dein Herz noch schlägt... | Если твое сердце еще будет биться... |
| - | - |
| Wirst Du mich sehen? | Ты увидишь меня? |
Dein Traum(оригинал) |
| Du trägst die Federn für den Flug |
| Du Königin der wahren Weisheit |
| Wo jedes Wort die Seele heilt |
| Und jedes Lächeln in mein Herz mir scheint |
| Wenn Dein Herz noch schlägt |
| Werde ich bei Dir stehen |
| Wenn Dein Geist noch lebt |
| Das Feuer sich legt |
| Wenn Dein Staub verweht |
| Werde ich Dich sehen! |
| Ich kann Dich sehen… |
| Wirst Du mich sehen? |
| Der Himmel schliesst die Tore zu |
| Und alles Leben kommt zur Ruh |
| Und als Dein Traum sich an mich legt |
| Schliess ich Dich ein in mein Gebet |
| Wenn Dein Herz noch schlägt |
| Werde ich bei Dir stehen |
| Wenn Dein Geist noch lebt |
| Das Feuer sich legt |
| Wenn Dein Staub verweht |
| Werde ich Dich sehen! |
| Ich kann Dich sehen |
| Ich kann Dich sehen |
| Wenn Dein Herz noch schlägt |
| Werde ich bei Dir stehen |
| Wenn Dein Geist noch lebt |
| Das Feuer sich legt |
| Wenn Dein Staub verweht |
| Werde ich Dich sehen! |
| Wirst Du mich sehen? |
Твоя мечта(перевод) |
| Вы носите перья для полета |
| Ты королева истинной мудрости |
| Где каждое слово лечит душу |
| И каждая улыбка в моем сердце сияет для меня |
| Если ваше сердце все еще бьется |
| я буду рядом с тобой |
| Если твой дух еще жив |
| Огонь угасает |
| Когда твоя пыль сдувается |
| Я увижу тебя! |
| Я тебя вижу… |
| ты увидишь меня |
| Небеса закрывают ворота |
| И вся жизнь останавливается |
| И когда твоя мечта лежит на мне |
| Я включу тебя в свои молитвы |
| Если ваше сердце все еще бьется |
| я буду рядом с тобой |
| Если твой дух еще жив |
| Огонь угасает |
| Когда твоя пыль сдувается |
| Я увижу тебя! |
| я тебя вижу |
| я тебя вижу |
| Если ваше сердце все еще бьется |
| я буду рядом с тобой |
| Если твой дух еще жив |
| Огонь угасает |
| Когда твоя пыль сдувается |
| Я увижу тебя! |
| ты увидишь меня |