Перевод текста песни Steht auf! - Eisheilig

Steht auf! (оригинал)

Woher kommt Dein graues Gesicht
Siehst Du die Sonne nicht
Sie scheint ohnehin die Einzige zu sein
Du bewegst Dich nicht
Und es bewegt sich nichts
Außer dem was Dich und mich so gerade am Leben hält
Und ihr fallt?
Und ihr fallt?
Steht auf und schreit
Ihr seid Lichter dieser Welt
Ich weiß das wird nicht leicht
Von der Dunkelheit umstellt
Und wenn der Himmel weint
Ist das sein letzter stummer Schrei
Märchen enden hier
Zuviel Herz um zu verlieren
Mit den Jahren geht die Wut ins Land
Stille Wasser sind schon tot
Und ihr haltet euren Mund
Ich will eure Herzen nur einmal in Flammen sehen
Und mein Herz wird Flammen sprühen
Eure Liebe muss wieder glühen
Lasst euch nie wieder im Regen stehen
Steht auf und schreit
Ihr seid Lichter dieser Welt
Ich weiß das wird nicht leicht
Von der Dunkelheit umstellt
Und wenn der Himmel weint
Ist das sein letzter stummer Schrei
Märchen enden hier
Zuviel Herz um zu verlieren

Вставайте! (перевод)

Откуда взялось твое серое лицо?
Разве ты не видишь солнца?
Она все равно кажется единственной
ты не двигаешься
И ничего не движется
Кроме того, что держит вас и меня в живых прямо сейчас
И ты падаешь?
И ты падаешь?
Вставай и кричи
Вы огни этого мира
Я знаю, что это будет нелегко
Окруженный тьмой
И когда небо плачет
Это его последний безмолвный крик
Сказки заканчиваются здесь
Слишком много сердца, чтобы потерять
Гнев распространяется с годами
Тихие воды уже мертвы
И ты держишь рот на замке
Я просто хочу увидеть ваши сердца в огне однажды
И мое сердце запылает пламенем
Ваша любовь должна снова светиться
Никогда больше не оставляйте себя под дождем
Вставай и кричи
Вы огни этого мира
Я знаю, что это будет нелегко
Окруженный тьмой
И когда небо плачет
Это его последний безмолвный крик
Сказки заканчиваются здесь
Слишком много сердца, чтобы потерять