Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Land, исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Die Gärten Des Herrn, в жанре Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Mein Land(оригинал) | Моя земля(перевод на русский) |
| Am anderen Ende dieser Zeit | На другом конце этого времени |
| Hat sich die Welt für uns gedreht | Планета вращалась для нас. |
| Die Köpfe tief in dichtes Moos gelegt | Засунув голову в густой мох, |
| Ich such Dich hier an diesem Ort | Я ищу тебя в этом месте, |
| Wo ich mein Land geglaubt | Которое я считал своей землей, |
| Wo wir uns zum letzten Mal gesehen | Где мы виделись в последний раз. |
| - | - |
| Hier war mein Land | Здесь была моя земля. |
| - | - |
| O brenn mein Land | О, гори, моя земля, |
| Kein Feuer verglüht | Огонь не потухнет, |
| bis mein Herz dich verbannt | Пока ты не уйдешь из моего сердца. |
| O brenn mein Land | О, гори, моя земля, |
| Die Sonne ist fort und mein Herz träumt von Dir | Солнце зашло, и мое сердце мечтает о тебе. |
| - | - |
| Seit jenem Tag liegt ein Fluch auf diesem Dorf | С того дня проклятье лежит на этой деревне, |
| von dem ich kam | В которой я родился. |
| Deine Augen sind an jede Wand gemalt | Твои глаза нарисованы на каждой стене. |
| Wenn ich sie ansehe | Когда я вижу их, |
| fallen Geister auf mich ein | На меня обрушиваются мысли, |
| und das Lächeln über mir beginnt zu weinen | И улыбка надо мной начинает плакать. |
| - | - |
| Komm... | Пойдем... |
| - | - |
| O brenn mein Land... | О, гори, моя земля... |
Mein Land(оригинал) |
| Am anderen Ende dieser Zeit |
| Hat sich die Welt für uns gedreht |
| Die Köpfe tief in dichtes Moos gelegt |
| Ich such Dich hier an diesem Ort |
| Wo ich mein Land geglaubt |
| Wo wir uns zum letzten Mal gesehen |
| Hier war mein Land… |
| O brenn mein Land |
| Kein Feuer verglüht bis mein herz Dich verbannt |
| O brenn mein Land |
| Die Sonne ist fort und mein Herz träumt von Dir |
| Seit jenem Tag liegt ein Fluch auf diesem Dorf von dem ich kam |
| Deine Augen sind an jede Wand gemalt |
| Wenn ich sie Ansehe fallen Geister auf mich ein und. |
| Das Lächeln über mir beginnt zu weinen |
| O Brenn mein Land |
| Kein Feuer verglüht bis mein herz Dich verbannt |
| O brenn mein Land |
| Die Sonne ist fort und mein Herz träumt von Dir |
| Komm… |
| Komm… |
Моя страна(перевод) |
| На другом конце этого времени |
| Мир повернулся для нас |
| Головы погребены глубоко в густом мху |
| Я ищу тебя здесь, в этом месте |
| Где я верил своей стране |
| Где мы в последний раз видели друг друга |
| Здесь была моя страна... |
| О, сожги мою землю |
| Огонь не угаснет, пока мое сердце не изгонит тебя |
| О, сожги мою землю |
| Солнце ушло, и мое сердце мечтает о тебе |
| С того дня на эту деревню, из которой я приехал, было проклятие. |
| Твои глаза нарисованы на каждой стене |
| Когда я смотрю на них, ко мне приходят призраки и. |
| Улыбка надо мной начинает плакать |
| О, сожги мою землю |
| Огонь не угаснет, пока мое сердце не изгонит тебя |
| О, сожги мою землю |
| Солнце ушло, и мое сердце мечтает о тебе |
| Приходить… |
| Приходить… |