Перевод текста песни Mein Land - Eisheilig

Mein Land (оригинал)

Am anderen Ende dieser Zeit
Hat sich die Welt für uns gedreht
Die Köpfe tief in dichtes Moos gelegt
Ich such Dich hier an diesem Ort
Wo ich mein Land geglaubt
Wo wir uns zum letzten Mal gesehen

Hier war mein Land

O brenn mein Land
Kein Feuer verglüht
bis mein Herz dich verbannt
O brenn mein Land
Die Sonne ist fort und mein Herz träumt von Dir

Seit jenem Tag liegt ein Fluch auf diesem Dorf
von dem ich kam
Deine Augen sind an jede Wand gemalt
Wenn ich sie ansehe
fallen Geister auf mich ein
und das Lächeln über mir beginnt zu weinen

Komm...

O brenn mein Land...

Моя земля (перевод)

На другом конце этого времени
Планета вращалась для нас.
Засунув голову в густой мох,
Я ищу тебя в этом месте,
Которое я считал своей землей,
Где мы виделись в последний раз.

Здесь была моя земля.

О, гори, моя земля,
Огонь не потухнет,
Пока ты не уйдешь из моего сердца.
О, гори, моя земля,
Солнце зашло, и мое сердце мечтает о тебе.

С того дня проклятье лежит на этой деревне,
В которой я родился.
Твои глаза нарисованы на каждой стене.
Когда я вижу их,
На меня обрушиваются мысли,
И улыбка надо мной начинает плакать.

Пойдем...

О, гори, моя земля...