Перевод текста песни Krieg dieses Planeten - Eisheilig

Krieg dieses Planeten - Eisheilig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Krieg dieses Planeten, исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Imperium, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий

Krieg Dieses Planeten

(оригинал)

Война этой планеты

(перевод на русский)
Ein junges Herz geborenМолодое сердце родилось
In diese GalaxieВ этой галактике,
Ein junges Herz getötetМолодое сердце было убито.
Die MenschmaschinerieЧеловеческая машина,
Der König regiert von WestenКороль правит с запада.
Die Gleichheit ist UtopieРавенство — утопия,
Die Schreie werden nicht lautКрики не станут громкими,
Eine MachtphilosophieФилософия власти.
--
Erkämpft die FreiheitБоритесь за свободу,
Erhellt die NachtОзарите ночь.
--
Das ist der Krieg dieses PlanetenЭто война этой планеты.
Niemand wird Euch je vergebenНикто никогда не простит вас.
Das ist der Krieg der neuen ZeitЭто война новой эпохи,
Und es ist Zeit sich zu erhebenИ пришло время возвыситься.
Das ist der Letzte AuswegЭто последний выход,
Das Morgenrot zerbrichtЗаря взрывается,
Doch jede Dunkelheit macht uns zum LichtНо любая тьма превращает нас в свет.
--
Maschinen marschierenМашины маршируют,
Sie können nicht erfrierenОни не могут замерзнуть,
Sie werden weiter gehenОни будут продолжать
Und diese Welt im Schlaf regierenИ управлять этим миром во сне.
Im Zentrum der MachtВ центре власти
Wird sich der Mensch von selbst verlierenЧеловек теряет самого себя,
Zum Untertan gemachtПревращается в подданного,
Lässt er sich leichter kontrollierenИ тогда им легче управлять.
--
Das ist der Krieg dieses Planeten...Это война этой планеты...

Krieg dieses Planeten

(оригинал)
Ein junges Herz geboren
In diese Galaxie
Ein junges Herz getötet
Die Menschmaschinerie
Der König regiert von Westen
Die Gleichheit ist Utopie
Die Schreie werden nicht laut
Eine Machtphilosophie
Erkämpft die Freiheit
Erhellt die Nacht
Das ist der Krieg dieses Planeten
Niemand wird Euch je vergeben
Das ist der Krieg der neuen Zeit
Und es ist Zeit sich zu erheben
Das ist der Letzte Ausweg
Das Morgenrot zerbricht
Doch jede Dunkelheit macht uns zum Licht
Maschinen marschieren
Sie können nicht erfrieren
Sie werden weiter gehen
Und diese Welt im Schlaf regieren
Im Zentrum der Macht
Wird sich der Mensch von selbst verlieren
Zum Untertan gemacht
Lässt er sich leichter kontrollieren
Das ist der Krieg dieses Planeten
Niemand wird Euch je vergeben
Das ist der Krieg der neuen Zeit
Und es ist Zeit sich zu erheben
Das ist der Letzte Ausweg
Das Morgenrot zerbricht
Doch jede Dunkelheit macht uns zum Licht

Война этой планеты

(перевод)
Родилось молодое сердце
В эту галактику
Молодое сердце убито
Человеческая машина
Король правит с запада
Равенство - это утопия
Крики не становятся громкими
Философия власти
Бороться за свободу
Зажги ночь
Это война этой планеты
Никто никогда не простит тебя
Это война нового века
И пора вставать
Это последнее средство
Рассвет ломается
Но каждая тьма превращает нас в свет
марш машин
Вы не можете замерзнуть до смерти
Вы пойдете дальше
И править этим миром во сне
В центре силы
Потеряет ли человек себя
Сделал тему
Легче контролировать
Это война этой планеты
Никто никогда не простит тебя
Это война нового века
И пора вставать
Это последнее средство
Рассвет ломается
Но каждая тьма превращает нас в свет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schrei 2014
Sturm 2014
Lucifer 2014
Dein Traum 2014
Die Brücken 2001
Die Kraft 2013
Lauft! 2014
Erben der Erde 2014
Märchenreich 2014
Tanz Mit Mir 2001
Bei Dir 2001
Elysium 2014
Wahntrieb 2013
Wir leben 2014
König der Planeten 2014
Fährmann 2014
Imperium der Schande 2014
Sünder 2001
Flug der Möwen 2014
Mein Blut 2001

Тексты песен исполнителя: Eisheilig

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Full Moon 2016
Ya Better Bring a Gun ft. J-Ro, Mixmaster Spade 2024
Oh Yeah (Teenage Years) 2023
O Relógio Atrasou 2018
Rosehip 2022
Звезда Лешшгоу / ÖPУ 2023
Man Of La Mancha ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
Mula ft. FARDA 2021
Poor Tom 2008
Quiero Verte 2023