Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich halte dich, исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Auf dem Weg in deine Welt, в жанре Ich Halte Dich(оригинал) | Я буду крепко держать тебя(перевод на русский) |
| Ihr wart alle auf der Suche | Вы все искали |
| Nach irgendeinem Sinn | Какой-нибудь смысл. |
| - | - |
| Ob die Welt sich weiter dreht | Продолжит ли планета вращаться, |
| Wenn wir nicht mehr sind | Если нас больше не будет? |
| - | - |
| Wenn alle Lichter ausgehen | Если погаснут все огни, |
| Will ich bei Dir sein | Я хочу быть рядом с тобой, |
| Dann müsst ihr füreinander da sein | Тогда вы должны будете поддерживать друг друга. |
| - | - |
| Ich halte Dich fest | Я буду крепко держать тебя, |
| Wenn Du mich lässt | Если ты меня оставишь, |
| Wenn Du mich lässt | Если ты меня оставишь. |
| Denn du bist ein Stern der den Himmel verlässt | Ведь ты — звезда, покидающая небо, |
| Und ich halte dich fest | И я крепко держу тебя. |
| - | - |
| Wo sind die alten Gesichter | Где прежние лица? |
| Hat die Zeit uns verraten | Время предало нас? |
| Hat uns das Leben getrennt | Нас разлучила жизнь? |
| Was war so schwer zu tragen | Что было так трудно вынести? |
| - | - |
| Sind wir allein jeder für sich | Каждый сам за себя |
| und keiner für niemand | И никто не поможет |
| Oder gibt es Dich | Или есть ты? |
| - | - |
| Ich halte Dich fest... | Я буду крепко держать тебя... |
| - | - |
| Und ich halte Dich für immer fest | И я всегда буду крепко держать тебя. |
Ich halte dich(оригинал) |
| Ihr ward alle auf der Suche |
| nach irgendeinem Sinn |
| ob die Welt sich weiterdreht |
| wenn wir nicht mehr sind |
| wenn alle Lichter ausgehen |
| will ich bei dir sein |
| Dann müsst ihr für einander da sein |
| Ich halte dich fest, wenn du mich lässt |
| wenn du uns lässt. |
| Denn du bist ein Stern der den Himmel verlässt |
| und ich halte dich fest |
| Wo sind die andren Gesichter |
| hat die Zeit uns verraten |
| hat uns das Leben getrennt |
| was war so schwer zu tragen |
| sind wir allein |
| jeder für sich |
| und keiner für niemanden |
| ohne geht es nicht |
| Ich halte dich fest, wenn du mich lässt |
| wenn du uns lässt. |
| Denn du bist ein Stern der den Himmel verlässt |
| und ich halte dich fest |
| Ich halte dich fest, wenn du mich lässt |
| wenn du uns lässt. |
| Denn du bist ein Stern der den Himmel verlässt |
| und ich halte dich fest |
Я держу тебя(перевод) |
| Вы все искали |
| в любом смысле |
| если мир продолжает вращаться |
| когда нас больше нет |
| когда все огни гаснут |
| я хочу быть с тобой |
| Тогда вы должны быть рядом друг с другом |
| Я буду крепко держать тебя, если ты позволишь мне |
| если вы позволите нам |
| Потому что ты звезда, уходящая с неба |
| и я крепко держу тебя |
| Где другие лица |
| время предало нас |
| жизнь разлучила нас |
| Что было так трудно нести |
| мы одни |
| каждый сам за себя |
| и никто ни за кого |
| без него не работает |
| Я буду крепко держать тебя, если ты позволишь мне |
| если вы позволите нам |
| Потому что ты звезда, уходящая с неба |
| и я крепко держу тебя |
| Я буду крепко держать тебя, если ты позволишь мне |
| если вы позволите нам |
| Потому что ты звезда, уходящая с неба |
| и я крепко держу тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Schrei | 2014 |
| Sturm | 2014 |
| Lucifer | 2014 |
| Dein Traum | 2014 |
| Die Brücken | 2001 |
| Die Kraft | 2013 |
| Lauft! | 2014 |
| Erben der Erde | 2014 |
| Märchenreich | 2014 |
| Tanz Mit Mir | 2001 |
| Bei Dir | 2001 |
| Elysium | 2014 |
| Wahntrieb | 2013 |
| Wir leben | 2014 |
| König der Planeten | 2014 |
| Fährmann | 2014 |
| Imperium der Schande | 2014 |
| Sünder | 2001 |
| Flug der Möwen | 2014 |
| Mein Blut | 2001 |