Перевод текста песни Gold - Eisheilig

Gold (оригинал)

Ich will dass Du die Freiheit willst
Dass Du nicht weiter fällst
Nur weil die Welt vergeht

Ich sehe dass alles in dir bebt
Weil du frei sein willst
Und sich gar nichts mehr bewegt

Ich weiß daß deine Seele schreit
Du läufst gegen die Zeit
Alle Zeichen stehen auf Sturm

Denn Dein Licht bleibt
Du flutest diese Welt mit Deinem Schein
Das Gold in Dir durchflutet alle Dunkelheit
Du durchflutest alle Dunkelheit

Ich will nicht aufhören da zu sein
Wenn Du mich mal brauchst
Um in den Krieg zu ziehen
Wenn Du dem Ruf der Schwachen folgst
bis all das satte Volk winselnd
auf dem Boden liegt

Ich will nicht aufhören da zu sein
Wenn du mich mal brauchst
Ich will nicht aufhören da zu sein
Wenn Du glaubst Du bist allein

Denn Dein Licht bleibt...

Золото (перевод)

Я хочу, чтобы ты хотел свободы,
Чтобы ты перестал падать
Лишь из-за того, что мир умирает.

Я вижу, как все в тебе содрогается,
Потому что ты хочешь быть свободным
И совсем перестал двигаться.

Я знаю, что твоя душа кричит,
Ты бежишь против времени,
Все знаки указывают на грозу.

Ведь остается твой свет,
Ты наполняешь этот мир своим сиянием,
Золото в тебе заливает всю тьму,
Ты заливаешь всю тьму.

Я не хочу пропадать отсюда,
Если тебе нужно,
Чтобы я пошел на войну,
Если ты будешь следовать зову слабых,
Пока весь сытый народ не будет,
Визжа, валяться на земле.

Я не хочу пропадать отсюда,
Если я тебе нужен.
Я не хочу пропадать отсюда,
Если ты думаешь, что ты один.

Ведь остается твой свет...