Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flieg, исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Die Gärten Des Herrn, в жанре Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Flieg(оригинал) | Лети(перевод на русский) |
| Ein Raum voll Blumen | Комната, полная цветов. |
| Deine Hände kalt und schwach | Твои руки холодные и слабые. |
| Ein verrotteter Ring | Следы разложения |
| um deinen Hals schmückt dich | Украшают твою шею. |
| Oh, werde wieder wach | О, проснись. |
| - | - |
| Halt dich fest in meinen Armen | Я крепко держу тебя в объятьях, |
| Halt dich fest in meinem Herz | Я крепко держу тебя в своем сердце. |
| - | - |
| Flieg mein Engel | Лети, мой ангел, |
| Flieg wohin du willst | Лети куда хочешь, |
| Die Sonne bringt dich auf den Weg | Солнце укажет тебе путь. |
| Flieg mein Engel | Лети, мой ангел, |
| Mein Herz verliert dich nicht | Ты останешься в моем сердце, |
| Ich werde sein wohin du gehst | Я буду там, куда ты уходишь, |
| Wohin du gehst | Куда ты уходишь. |
| - | - |
| Zitternde Flammen | Дрожащее пламя |
| verbrennt was Schönheit war | Сжигает прежнюю красоту, |
| Und der alte Wein wächst hoch | И старый виноград вырастает |
| über dein Grab | На твоей могиле. |
| - | - |
| Halt dich fest in meinen Armen | Я крепко держу тебя в объятьях, |
| Halt dich fest in meinem Herz | Я крепко держу тебя в своем сердце. |
| - | - |
| Flieg mein Engel | Лети, мой ангел, |
| Flieg wohin du willst | Лети куда хочешь, |
| Die Sonne bringt dich auf den Weg | Солнце укажет тебе путь. |
| - | - |
| Flieg mein Engel | Лети, мой ангел, |
| Mein Herz verliert dich nicht | Ты останешься в моем сердце, |
| Ich werde sein wohin du gehst | Я буду там, куда ты уходишь. |
| - | - |
| Flieg mein Engel ... | Лети, мой ангел... |
Flieg(оригинал) |
| Dein Raum voll Blumen |
| Deine Hände kalt und schwach |
| Ein verrotteter Ring um Deinen Hals schmückt Dich |
| O werde wieder wach |
| Halt Dich fest in meinen Armen |
| Halt Dich fest in meinem Herz |
| Flieg mein Engel |
| Flieg wohin Du willst |
| Die Sonne bringt Dich auf den Weg |
| Flieg mein Engel |
| Mein Herz verliert Dich nicht |
| Ich werde sein wohin Du gehst |
| In zitternden Flammen verbrennt |
| Was Schönheit war |
| Und der alte Wein wächst hoch |
| Über Dein Grab |
| Halt Dich fest in meinen Armen |
| Halt Dich fest in meinem Herz |
| Flieg mein Engel |
| Flieg wohin Du willst |
| Die Sonne bringt Dich auf den Weg |
| Flieg mein Engel |
| Mein Herz verliert Dich nicht |
| Ich werde sein wohin Du gehst |
| Flieg mein Engel |
| Flieg wohin Du willst |
| Die Sonne bringt Dich auf den Weg |
| Flieg mein Engel |
| Mein Herz verliert Dich nicht |
| Ich werde sein wohin Du gehst |
| Wohin Du gehst |
| Wohin Du gehst… |
Летать(перевод) |
| Ваша комната полна цветов |
| Твои руки холодные и слабые |
| Гнилое кольцо на шее украшает тебя |
| О проснись снова |
| Держи тебя крепко в моих объятиях |
| Держи тебя крепко в моем сердце |
| лети мой ангел |
| Лети куда хочешь |
| Солнце заводит тебя |
| лети мой ангел |
| Мое сердце не потеряет тебя |
| я буду там, куда ты идешь |
| Горит дрожащим пламенем |
| какая красота была |
| И старое вино растет |
| О твоей могиле |
| Держи тебя крепко в моих объятиях |
| Держи тебя крепко в моем сердце |
| лети мой ангел |
| Лети куда хочешь |
| Солнце заводит тебя |
| лети мой ангел |
| Мое сердце не потеряет тебя |
| я буду там, куда ты идешь |
| лети мой ангел |
| Лети куда хочешь |
| Солнце заводит тебя |
| лети мой ангел |
| Мое сердце не потеряет тебя |
| я буду там, куда ты идешь |
| Куда ты идешь |
| Куда ты идешь… |