Перевод текста песни Feuerstaub - Eisheilig

Feuerstaub (оригинал)

Es erklingt dein Nachtgesang
Dort wo das Feuer dich verschlang
Mit roten Flügeln erhebst du dich
Durch deine Blicke das Glas zerbricht

Wer hält dich fest
Wer hindert dich dass dein Geist den Kopf verlässt

O lasst sie gehen
Soweit der Wind sie trägt
O lasst sie gehen...

Der Raum ist hell ich winde mich
In meinen Armen spüre ich dich
Fort deine Flügel verblasst dein Haupt
Was mir noch bleibt ist Feuerstaub

Wer hält mich fest
Wer leckt meine Wunden wenn mein Kopf mich verlässt

O lasst sie gehen
Soweit der Wind sie trägt
O lasst sie gehen
Bis der Wind sich dreht

Огненная пыль (перевод)

Твое ночное пение звучит
Там, где огонь поглотил тебя.
Ты взлетаешь на красных крыльях,
От твоего взгляда бьется стекло.

Кто удерживает тебя?
Кто не дает твоему духу покинуть тело?

О, пусть она летит,
Пока ветер несет ее,
О, отпустите ее.

Здесь светло, я извиваюсь,
Я чувствую тебя в своих руках,
Твои крылья исчезли, лицо побледнело,
Мне осталась только огненная пыль.

Кто удерживает меня?
Кто залижет мои раны, когда я потеряю голову?

О, пусть она летит,
Пока ветер несет ее,
О, пусть она летит,
Пока ветер не переменится.