Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feuerstaub , исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Eisheilig, в жанре Дата выпуска: 04.06.2001
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Feuerstaub(оригинал) | Огненная пыль(перевод на русский) |
| Es erklingt dein Nachtgesang | Твое ночное пение звучит |
| Dort wo das Feuer dich verschlang | Там, где огонь поглотил тебя. |
| Mit roten Flügeln erhebst du dich | Ты взлетаешь на красных крыльях, |
| Durch deine Blicke das Glas zerbricht | От твоего взгляда бьется стекло. |
| - | - |
| Wer hält dich fest | Кто удерживает тебя? |
| Wer hindert dich dass dein Geist den Kopf verlässt | Кто не дает твоему духу покинуть тело? |
| - | - |
| O lasst sie gehen | О, пусть она летит, |
| Soweit der Wind sie trägt | Пока ветер несет ее, |
| O lasst sie gehen... | О, отпустите ее. |
| - | - |
| Der Raum ist hell ich winde mich | Здесь светло, я извиваюсь, |
| In meinen Armen spüre ich dich | Я чувствую тебя в своих руках, |
| Fort deine Flügel verblasst dein Haupt | Твои крылья исчезли, лицо побледнело, |
| Was mir noch bleibt ist Feuerstaub | Мне осталась только огненная пыль. |
| - | - |
| Wer hält mich fest | Кто удерживает меня? |
| Wer leckt meine Wunden wenn mein Kopf mich verlässt | Кто залижет мои раны, когда я потеряю голову? |
| - | - |
| O lasst sie gehen | О, пусть она летит, |
| Soweit der Wind sie trägt | Пока ветер несет ее, |
| O lasst sie gehen | О, пусть она летит, |
| Bis der Wind sich dreht | Пока ветер не переменится. |
Feuerstaub(оригинал) |
| Es erklingt dein Nachtgesang |
| Dort wo das Feuer dich verschlang |
| Mit roten Flügeln erhebst du dich |
| Durch deine Blicke das Glas zerbricht |
| Wer hält dich fest |
| Wer hindert dich dass dein Geist den Kopf verlässt |
| O lasst sie gehen |
| Soweit der Wind sie trägt |
| O lasst sie gehen… |
| Der Raum ist hell ich winde mich |
| In meinen Armen spüre ich dich |
| Fort deine Flügel verblasst dein Haupt |
| Was mir noch bleibt ist Feuerstaub |
| Wer hält mich fest |
| Wer leckt meine Wunden wenn mein Kopf mich verlässt |
| O lasst sie gehen |
| Soweit der Wind sie trägt |
| O lasst sie gehen |
| Bis der Wind sich dreht |
Огненная пыль(перевод) |
| Твоя ночная песня звучит |
| Там, где тебя поглотил огонь |
| С красными крыльями ты поднимаешься |
| Сквозь твой взгляд разбивается стекло |
| кто держит тебя |
| Кто мешает твоему духу покинуть твою голову |
| О, отпусти ее |
| Насколько их несет ветер |
| О, отпусти ее... |
| В комнате светло, я корчусь |
| Я чувствую тебя в своих объятиях |
| Ушли твои крылья, твоя голова исчезает |
| Все, что у меня осталось, это огненная пыль |
| кто держит меня |
| Кто зализывает мои раны, когда моя голова покидает меня |
| О, отпусти ее |
| Насколько их несет ветер |
| О, отпусти ее |
| Пока ветер не повернется |