Перевод текста песни Dein Stern - Eisheilig

Dein Stern - Eisheilig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dein Stern, исполнителя - Eisheilig. Песня из альбома Auf dem Weg in deine Welt, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий

Dein Stern

(оригинал)

Твоя звезда

(перевод на русский)
Dein Stern wird größer mit der ZeitТвоя звезда растет со временем,
Ein Strahlen von Dir bleibtТвое сияние остается
In tiefster DunkelheitВ глубочайшей тьме,
In tiefster DunkelheitВ глубочайшей тьме.
--
Wir warten auf den WindМы ждем ветра,
Er bringt uns durch die NachtОн пронесет нас сквозь ночь
Wo niemand vor uns warТуда, где до нас не был никто,
Wo niemand vor uns warТуда, где до нас не был никто.
--
Mein Weg endet hierМой путь кончается здесь.
--
Dein Stern strahlt weit übers MeerТвоя звезда сияет высоко над морем,
Wir gehen der Sonne entgegenМы идем навстречу солнцу.
Dein Licht ist ein FlammenmeerТвой свет — море огня,
Es brennt und zeigt dass wir lebenОн горит и показывает, что мы живы.
--
Das Meer klingt endlos durch mein HerzШум моря, не прекращаясь, звучит в моем сердце,
Die Wellen stehen stillВолны успокоились,
Am Himmel steht Dein SternВ небе висит твоя звезда,
Am Himmel glüht Dein SternВ небе горит твоя звезда.
Wir warten auf den WindМы ждем ветра,
Er bringt uns durch die ZeitОн пронесет нас сквозь время.
Und Du bist nicht alleinИ ты не одинока,
Und wir sind nicht alleinИ мы не одиноки.
Mein Weg endet hierМой путь кончается здесь.
--
Mein Weg endet hierМой путь кончается здесь.
--
Dein Stern strahlt weit übers Meer...Твоя звезда сияет высоко над морем...
--
Dein Stern strahlt durchs AllТвоя звезда сияет во вселенной.

Dein Stern

(оригинал)
Dein Stern wird größer mit der Zeit
Ein Strahlen von Dir bleibt
In tiefster Dunkelheit
In tiefster Dunkelheit
Wir warten auf den Wind
Er bringt uns durch die Nacht
Wo niemand vor uns war
Wo niemand vor uns war
Mein Weg endet hier
Dein Stern strahlt weit übers Meer
Wir gehen der Sonne entgegen
Dein Licht ist ein Flammenmeer
Es brennt und zeigt dass wir leben
Das Meer klingt endlos durch mein Herz
Die Wellen stehen still
Am Himmel steht Dein Stern
Am Himmel glüht Dein Stern
Wir warten auf den Wind
Er bringt uns durch die Zeit
Und Du bist nicht allein
Und wir sind nicht allein Mein Weg endet hier
Mein Weg endet hier
Dein Stern strahlt weit übers Meer
Wir gehen der Sonne entgegen
Dein Licht ist ein Flammenmeer
Es brennt und zeigt dass wir leben
Dein Stern strahlt durchs All

Твоя звезда

(перевод)
Ваша звезда со временем становится больше
Сияние от вас остается
В глубочайшей тьме
В глубочайшей тьме
Мы ждем ветра
Он проводит нас через ночь
Где никто не был до нас
Где никто не был до нас
Мой путь заканчивается здесь
Твоя звезда сияет далеко над морем
Мы идем к солнцу
Твой свет - море пламени
Он горит и показывает, что мы живы
Море бесконечно звучит в моем сердце
Волны стоят на месте
Твоя звезда в небе
Твоя звезда сияет в небе
Мы ждем ветра
Он ведет нас сквозь время
И ты не один
И мы не одиноки, мой путь заканчивается здесь
Мой путь заканчивается здесь
Твоя звезда сияет далеко над морем
Мы идем к солнцу
Твой свет - море пламени
Он горит и показывает, что мы живы
Твоя звезда сияет сквозь пространство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schrei 2014
Sturm 2014
Lucifer 2014
Dein Traum 2014
Die Brücken 2001
Die Kraft 2013
Lauft! 2014
Erben der Erde 2014
Märchenreich 2014
Tanz Mit Mir 2001
Bei Dir 2001
Elysium 2014
Wahntrieb 2013
Wir leben 2014
König der Planeten 2014
Fährmann 2014
Imperium der Schande 2014
Sünder 2001
Flug der Möwen 2014
Mein Blut 2001

Тексты песен исполнителя: Eisheilig

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hayvanlar Benim Dostum ft. Banu Kanıbelli|Koro, Banu Kanıbelli 2006
Applebee's Freestyle 2021
10 O'Clock 2019
Change 2015
Mamisonga ft. Nejo 2014
Vida Loka, Pt. 1 2023
Old Rocking Chair's Got Me 2006
Corazón Maldito 2021