Перевод текста песни Blut der Wölfe - Eisheilig

Blut Der Wölfe (оригинал)

Von Hass zu Liebe
Von Untertan zu Freigeist
Vom Schlund des Universums zur Sonne
Aus der schwarzen Nacht ins Morgenlicht
Von den Trümmern dieser Welt
Zur neuen Welt
Aus der Asche zum Phoenix
Aus dem Untergrund zur Freiheit

Wir verlassen diese Erde
Wenn die Zeit gekommen ist
Wir sind der Geist der tausend Wölfe
Deren Blut noch in uns fließt
Getriebene der Sehnsucht
Und das letzte Morgenrot
Wir sind das Heer in Deinem Geist
Doch wir sind schon lange tot

Von Krieg zu Frieden
Von Verblendung zur Wachheit
Von Dekadenz zu Intelligenz
Von Defensive zu Angriff
Von Kapitulation zu Aggression
Von Zeitarbeit zu Lebenszeit
Von Staatsgewalt zu Anarchie
Von Rockefeller zu Marx

Wir verlassen diese Erde
Wenn die Zeit gekommen ist
Wir sind der Geist der tausend Wölfe
Deren Blut noch in uns fließt
Getriebene der Sehnsucht
Und das letzte Morgenrot
Wir sind das Heer in Deinem Geist
Doch wir sind schon lange tot

Волчья кровь (перевод)

От ненависти к любви,
От покорности к вольнодумию,
Из жерла Вселенной к Солнцу,
Из чёрной ночи к светлой заре,
От развалин этого мира
К миру новому,
Из пепла к Фениксу,
Из подполья к свободе.

Мы покидаем эту землю,
Когда наступает пора.
Мы — дух тысячи волков,
Их кровь всё ещё течёт внутри нас.
Гонимые томлением
И последнеё утренней зарёй,
Мы — армия в твоей душе,
Но, всё же, мы мертвы уже давно.

От войны к миру,
От заблуждений к пробуждению,
От декаданса к интеллигенции,
От обороны к наступлению,
От капитуляции к агрессии,
От вечных трудов к полной жизни,
От государства к анархии,
От Рокфеллера к Марксу.

Мы покидаем эту землю,
Когда наступает пора.
Мы — дух тысячи волков,
Их кровь всё ещё течёт внутри нас.
Гонимые томлением
И последнеё утренней зарёй,
Мы — армия в твоей душе,
Но, всё же, мы мертвы уже давно.