Перевод текста песни Auf dem Weg in deine Welt - Eisheilig

Auf Dem Weg in Deine Welt (оригинал)

Woher weiß ich wohin dieser Weg führt
Ich kann die Lichter nicht sehen
Hast meine Welt und mein Herz sehr schwer berührt
Bin zu getroffen um zu gehen —
Um umzudrehen

Wir fliegen himmelwärts weit übers Meer raus
Unser Atem steht still
Ich halt dich in meinen Armen und du sagst mir
Was du fühlst und was du willst

Ich bin auf dem Weg in deine Welt
Auf dem Weg zu dir
Ich bin auf dem Weg in deine Welt
Ich bin für dich hier
Ich bin auf dem Weg in deine Welt
Ich bin für dich hier

Mein Herz greift auch im Regen zur Sonne
Und Gedanken sind frei
Ich laufe meilenweit durch jede Wüste
Um Dir näher zu sein
Wir haben das Licht in uns niemals verraten
Haben uns beschützt und geliebt
Dein Stern leuchtet heller als die andern
denn ich kann ihn sehen
Ich kann ihn sehen

Ich bin auf dem Weg in deine Welt...

На пути в твой мир (перевод)

Откуда мне знать, куда ведет этот путь?
Я не вижу огней.
Ты сильно затронула мой мир и мое сердце,
Я слишком поражен, чтобы уйти,
Чтобы обернуться.

Мы летим к небу высоко над морем,
Наше дыхание остановилось,
Я обнимаю тебя, и ты говоришь мне,
Что чувствуешь и чего хочешь.

Я на пути в твой мир,
На пути к тебе.
Я на пути в твой мир,
Я здесь ради тебя.
Я на пути в твой мир,
Я здесь ради тебя.

Даже в дождь мое сердце тянется к солнцу,
И мысли свободны.
Я пробегу много миль по любой пустыне,
Чтобы быть ближе к тебе.
Мы никогда не предавали свет внутри нас,
Защищали и любили друг друга.
Твоя звезда сияет ярче, чем другие,
Ведь я вижу ее,
Я вижу ее.

Я на пути в твой мир...