Перевод текста песни Zwölf staedte - Einstürzende Neubauten

Zwölf staedte (оригинал)

Zwoelf Staedte
Durchfliehen
Wieder und wieder durchfliehen
Alles mal zwoelf
Mal angenommen ergibt das
Angenommene male + nicht ergeben
Zu spaet um makellos zu sein
Engeln harrend
Engeln mit achtstelligen Rufnummern
Engeln, die aussehen wie sie sollen
Wie erdacht, wie erfunden, wie ich
Waren sowieso immer da Bringen eigentlich auch nichts
Nur widerspiegelnd
Der zwoelf Staedte geifernd
Fernes Licht — zwoelf Staedte
Gebrochen gekruemmt zurueckgeschleudert trifft es auf
Wen auch immer
Stolzierende Juwelen
Verkommene Fabelwesen
Wen auch immer
Zu spaet um makellos zu sein
Zwoelf staedte — es ist zu spaet um makellos zu sein — zwoelf staedte
Zwoelf staedte
Dieses Einzellwesen entledigt sich
Entledigt den Mund der Ohren
Die Lippenhaengend, ja trauriger
Herpes gleich, Poren in dessen
Winkel besetzend, lauschen:
Und doch erbrochenes
Fuer aufgewuehlte Innereien
Und aufgewuehlte Innereien
Fuer erbrochenes Verstehen — zwoelf Steaedte — Zeile fuer Zeile
Verwaessern sie Magensaft
Mit Ambrosia
Strecken sie Geifer
Was gesetzt ward schwarz auf weiss
Es horcht die Parasitaere vielfalt
Was aus dem Schlund
Unhaltbares naht
Hoeren zuerst was sie naehrt
Zeile fuer Zeile — zwoelf Staedte
Zu spaet um makellos zu sein — zwoelf staedte
Zu spaet um makellos zu sein — zwoelf staedte

(перевод)

Двенадцать городов
бежать через
Бежать снова и снова
В любое время двенадцать
Предположим, что дает
Предполагаемый мужчина + не выявлено
Слишком поздно быть безупречным
в ожидании ангелов
Ангелы с восьмизначными телефонными номерами
Ангелы выглядят так, как должны
Как задумал, как изобрел, как я
Все равно были там всегда¸ тоже ничего толком не принесли
Просто отражение
Из двенадцати городов слюни
Дальний свет — двенадцать городов
Сломанный, криво брошенный назад он попадает
Кто когда-либо
Напыщенные драгоценности
Развратные мифические существа
Кто когда-либо
Слишком поздно быть безупречным
Двенадцать городов — слишком поздно быть безупречным — двенадцать городов
Двенадцать городов
Это индивидуальное существо избавляется от себя
Избавиться от рта ушей
Губа поникшая, да грустнее
Герпес ровный, поры в нем
занимая углы, слушая:
И все же рвота
Для возбужденных внутренностей
И взбалтывал внутренности
Для рвотного понимания - двенадцать улиц - строчка за строчкой
Разбавить желудочный сок
С амброзией
Распространение слюни
Что было установлено в черно-белом
Он прислушивается к паразитическому разнообразию
Что из пищевода
Невыносимое близко
Услышьте сначала, что их кормит
Строка за строкой — двенадцать городов
Слишком поздно быть безупречным — двенадцать городов
Слишком поздно быть безупречным — двенадцать городов