Перевод текста песни Tanz Debil - Einstürzende Neubauten

Tanz Debil (оригинал)

Stell dich tot / stell dich tot
Gier!
Stell dich tot
Gier!
Öffne meine Venen
Dicht unter der Haut
Du brauchst dick’re Nadeln als ich
Gier!
/ Gier!
/ Gier!
Tausend tote Tiere
Mitten im Kopf
Gier!
/ Gier!
/ Gier!
Ich gier nach dir
Gier nach dir
Gier nach Drogen
Gier nach Fleisch
Gier nach dir
Tanz debil / Tanz debil / ganz debil
Gier!
Nur der Schwächste
Überlebt die Nacht
Gier!
/ Gier!
/ Gier!
Stell dich tot / stell dich tot
Lieg auf 'm Rücken
Und stell mich tot
Öffne meine Venen
Dicht unter der Haut
Ich brauch dick’re Nadeln als du
Gier nach mehr
Gier nach Fleisch
Gier nach Drogen
Gier nach mehr
Gier!
Gier!
Gier!

Tanz Debil (перевод)

Притвориться мертвым / притвориться мертвым
Жадность!
Притворись, что ты мертв
Жадность!
открыть мои вены
Закрыть под кожей
Тебе нужны более толстые иглы, чем мне
Жадность!
/ Жадность!
/ Жадность!
Тысяча мертвых животных
Прямо в голове
Жадность!
/ Жадность!
/ Жадность!
я жажду тебя
жажда тебя
жадность к наркотикам
жажда мяса
жажда тебя
Танцевать глупо / танцевать глупо / совершенно глупо
Жадность!
Только самые слабые
пережить ночь
Жадность!
/ Жадность!
/ Жадность!
Притвориться мертвым / притвориться мертвым
Ложись мне на спину
И сыграй меня мертвым
открыть мои вены
Закрыть под кожей
Мне нужны более толстые иглы, чем вы
жажда большего
жажда мяса
жадность к наркотикам
жажда большего
Жадность!
Жадность!
Жадность!