Перевод текста песни Dingsaller - Einstürzende Neubauten

Dingsaller (оригинал)

Über den Liebenden gibt es kein Gesetz
Unter den Liebenden zählt die Regel nicht
Wegen der Liebenden gibt es Möglichkeit
Und ohne die Liebenden lohnt die Suche nicht
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller
Über den Liebenden gibt es kein Gesetz
Unter den Liebenden ist die süsse Bahn
Neben den Liebenden schmilzt das ewige Eis
Aber ohne die Liebenden ist Scheitern programmiert
Du scheiterst heute, scheiterst morgen
Scheiterst immer besser
Und irgendwann scheiterst du nicht
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller ­ Allerdings
Heute spielt Fortuna wieder Schach mit dir
Spekuliert darauf das du die Königin verlierst
Du gehst in die Stadt und findest sie nicht
Es sieht so aus, du verlierst die Partie
Oder vielleicht ­ sie endet mit Remis
Fortuna gibt selten nur Revanche
Besser ein Kuss vereitelt ihre Strategie
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller
Über den Liebenden gibt es kein Gesetz
Unter den Liebenden zählt die Regel nicht
Hinter den Liebenden die Worte sind geräumt
Ohne die Liebenden nur sprachlos flaches Land
Trotz blauer Flecke und Blessuren
Ich gebe euch hiermit neue Suren:
Exclusiv für die, für die nichts geschrieben steht
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller
Allerdings

Вмятины! (перевод)

Нет закона о любовнике
Правило не считается среди любовников
Из-за любовников есть возможность
А без любовников искать не стоит
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Нет закона о любовнике
Среди влюбленных сладкий трек
Рядом с влюбленными тает вечный лед
Но без любовников неудача запрограммирована
Ты потерпишь неудачу сегодня, потерпишь неудачу завтра
Вы всегда терпите неудачу лучше
И когда-нибудь ты не потерпишь неудачу
Конечно, конечно, конечно
Фортуна сегодня снова играет с вами в шахматы
Предположите, что вы потеряете ферзя
Вы идете в город, и вы не найдете ее
Похоже, вы проигрываете игру
Или, может быть, это закончится ничьей
Фортуна редко только мстит
Лучше поцелуй помешает их стратегии
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Нет закона о любовнике
Правило не считается среди любовников
За любовниками слова очищаются
Без любовников только безмолвная плоская земля
Несмотря на синяки и травмы
Настоящим я даю вам новые суры:
Исключительно для тех, для кого ничего не написано
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Однако