Перевод текста песни Kollaps - Einstürzende Neubauten

Kollaps (оригинал)

Kollaps / bis zum Kollaps
nicht viel Zeit
Kollaps / bis zum Kollaps
nicht viel Zeit
Kollaps / Unsre Irrfahrten
zerstören die Städte
und nächtliches Wandern
macht sie dem Erdboden gleich
Kollaps / alles was ich kriegen kann
Alles in mich rein
Kollaps / süßer Kollaps
bitter und bitter und bitter
bis zum Kollaps
Horden / die neue Goldene Horde
diesmal ohne Dschingis Khan
wir zerstören die Städte
nächtliches Wandern macht uns blind
Kollaps / sei mein Kollaps
Kollaps / nicht viel Zeit / nicht viel Zeit
schlag schneller schrei lauter
leb schneller / bis zum Kollaps nicht viel Zeit
wir sind die neuen Goldenen Horden
diesmal ohne Dschingis Khan
bis zum Kollaps nicht viel Zeit
verbrenn mich reiß mich nieder
bitter / bitter / bitter / bitter

Коллапс (перевод)

коллапс / до коллапса
не так много времени
коллапс / до коллапса
не так много времени
Свернуть / Наши скитания
разрушать города
и ночные прогулки
сравняет их с землей
Свернуть / Все, что я могу получить
Все во мне
крах / сладкий крах
горький и горький и горький
до коллапса
Орды / новая Золотая Орда
на этот раз без Чингисхана
мы разрушаем города
ночные блуждания ослепляют нас
Коллапс / будь моим крахом
коллапс / мало времени / мало времени
бить быстрее кричать громче
живи быстрее / до краха осталось не так много времени
мы новые золотые орды
на этот раз без Чингисхана
не так много времени до краха
сожги меня, разорви меня
горький / горький / горький / горький