Перевод текста песни Grazer Damm - Einstürzende Neubauten

Grazer Damm (оригинал)

Grazer Damm, Grazer Damm
Grazer Damm, Grazer Damm
Vom Trümmerberg bis zur Stadtautobahn
Grazer Damm, Grazer Damm
Kachelöfen, Waschküche unter’m Dach
Luftschutzkeller in allen Häusern
Grazer Damm, Grazer Damm
Der Senat lagert Briketts für schlechte Zeiten
Grazer Damm, Grazer Damm
Grazer Damm, Grazer Damm
Unsere Wohnung allerdings ganz oben
Ich kann nicht schlafen
Gegenüber auf der Straße lärmen Leute in Kostümen
Sie trommeln und sie johlen, es soll wohl etwas Festliches sein
Ein festlich verbrämter Krawall
Grazer Damm, Grazer Damm
Mein Bruder ist da, wie ich, am Fenster, ein Kind noch
Ich bin verärgert, weil das ganze unter dem Fenster
Meiner kleinen schlafenden Schwester passiert
Die Polizei kommt, ein großes Gerenne
Grazer Damm, Grazer Damm
Direkt vor unserem Fenster fällt ein neugieriger Mann
Mit einem Schritt zu viel senkrecht vom Dach
Ein Fallschirmspringer in voller Astronautenmontur
Schlägt auf der Straße auf, ohne Schirm
Ein Rettungswagen, ein Rettungswagen
Grazer Damm, Grazer Damm
Mehr Springer schlagen auf, stützen vom Boden sich wieder ab
Es kann nicht sein, wir sind noch nicht unten
Sie versuchen immer wieder aus kleiner Höhe sich fallen zu lassen
Dabei sind sie längst unten angekommen, verletzt
Grazer Damm, Grazer Damm
Grazer Damm, Grazer Damm
Ein Selbstmord mit dem Gasherd sprengt ein Loch in die Fassade
Grazer Damm
Die Züge und der Tod fahren nachts
Neben der Regenrinne über das Dach
Meine kleine Schwester
Meine kleine Schwester, Friedenau
Grazer Damm, Grazer Damm
Grazer Damm

Grazer Damm (перевод)

Плотина Грейзер, плотина Грейзер
Плотина Грейзер, плотина Грейзер
С горы щебня на городское шоссе
Плотина Грейзер, плотина Грейзер
Изразцовые печи, прачечная под крышей
Бомбоубежища во всех домах
Плотина Грейзер, плотина Грейзер
Сенат запасает брикеты на случай непогоды
Плотина Грейзер, плотина Грейзер
Плотина Грейзер, плотина Грейзер
Тем не менее, наша квартира находится на вершине
Я не могу спать
Люди в костюмах шумят через улицу
Они барабанят и кричат, это должно быть что-то праздничное
Праздничный бунт
Плотина Грейзер, плотина Грейзер
Мой брат там, как и я, у окна, еще ребенок
Я расстроен, потому что это все под окном
Случилось с моей маленькой спящей сестрой
Приезжает полиция, большая спешка
Плотина Грейзер, плотина Грейзер
Любопытный человек падает прямо за нашим окном
С шагом слишком вертикально от крыши
Парашютист в полном снаряжении космонавта
Отправляйтесь в путь без зонта
Скорая помощь, скорая помощь
Плотина Грейзер, плотина Грейзер
Больше прыгунов бьют, снова поддерживают себя с земли
Этого не может быть, мы еще не упали
Они продолжают пытаться позволить себе упасть с небольшой высоты
Они давно уже прибыли на дно, раненые
Плотина Грейзер, плотина Грейзер
Плотина Грейзер, плотина Грейзер
Самоубийца из газовой плиты проделал дыру в фасаде
плотина Граца
Поезда и смерть бегут ночью
Рядом с водостоком над крышей
Моя маленькая сестра
Моя младшая сестра Фриденау
Плотина Грейзер, плотина Грейзер
плотина Граца