Перевод текста песни Ende neu - Einstürzende Neubauten

Ende neu (оригинал)

Goodbye Hello
Insel zu verschenken
Nur kein Neuland mehr
Lass' andere auf Trampelpfaden
Mit Steinchen hinterher
Wir werden was wir sind, und:
Ende Neu
Einst neue Bauten
Auf der Insel eingestürzt
Tür zu!
Wir tanzen weiter
Engumschlungen nur
Halt mich fest an den zwei Worten:
Ende Neu
Wir kennen uns schon lange
Der Phönix und ich
Ich lehrte ihn zwei Worte
Damit er mit mir spricht:
Ende Neu
Goodbye Hello
Nimm zwei:
Ende Neu
Ende Neu
Ende Ende Ende Neu
Insel zu verschenken
Nur kein Neuland mehr
Wir nehmen etwas Anlauf
Und machen einen Satz so groß wie New York
Und schöner als die Sonne
Zum Geschenk
Einen Satz mit nur zwei Worten:
Ende Neu

Конец новый (перевод)

До свидания привет
остров, чтобы отдать
Просто нет новой территории
Оставьте других на проторенных дорожках
С галькой позади
Мы становимся такими, какие мы есть, и:
конец Новый
Когда-то новые здания
рухнул на остров
Закрыть дверь!
Мы продолжаем танцевать
Только переплетенные
Держи меня крепче за два слова:
конец Новый
Мы знаем друг друга давно
Феникс и я
Я научил его двум словам
Чтоб он говорил мне:
конец Новый
До свидания привет
Возьми два:
конец Новый
конец Новый
Конец Конец Конец Новый
остров, чтобы отдать
Просто нет новой территории
Мы собираемся начать немного
И сделайте предложение размером с Нью-Йорк
И краше солнца
На подарок
Предложение всего из двух слов:
конец Новый