Перевод текста песни Die Genaue Zelt - Einstürzende Neubauten

Die Genaue Zelt (оригинал)

Alles wird Muzak
Alle werden gleich
Wie spät mag es sein?
Die Macht ist ein laufendes Band
Und meine Ohren sind Wunden
Es ist so flach hier
Muzak für Leichenschäuhauser und Neubauten
Angenehm summend, hinterläßt keine Spuren
Akkordnarben — in meinem Gesicht
Es ist so flach hier
Wie spät mag es sein?
Hör' auf sie Stimme Deines Herrn
Auch Lakaien haben Taktgefühl
Wie spät mag es sein?
Alles wird Muzak
Alles sind gleich
Die Macht ist ein laufendes Tonband
Alles wird Muzak
Alles sind gleich
Wie spät mag es sein?
Alle Studios der Welt
Im gleichen Moment abschalten
Wie spät mag es sein?
Es ist so flach heir
Zwischen 33 und 45
Oder im 2-Stundentakt
Es ist eine Frage von Lautstärke
Und alle sind gleich
Gleich

Точная палатка (перевод)

Все будет музак
Все становятся одинаковыми
Который может быть час?
Власть - это текущая связь
И мои уши - раны
Здесь так плоско
Музак для моргов и новостроек
Приятно гудит, не оставляет следов
Аккордовые шрамы — на моем лице
Здесь так плоско
Который может быть час?
Слушайте голос вашего Господа
Такт есть даже у миньонов
Который может быть час?
Все будет музак
Все одинаковые
Власть - это бегущая лента
Все будет музак
Все одинаковые
Который может быть час?
Все студии мира
Выключить в тот же момент
Который может быть час?
Здесь так плоско
Между 33 и 45 годами
Или каждые 2 часа
Это вопрос объема
И все одинаковы
Равный