| Das trübe Gewässer fließt langsam vorbei
| Мутная вода медленно течет
|
| Schwarz und behäbig und nicht allzu tief
| Черный и полный и не слишком глубокий
|
| Behäbig und schwarz, nur einen Menschen tief
| Дородный и черный, только одна человеческая глубина
|
| Ich sitze allein' am Landwehrkanal
| Я сижу один на Ландвер-канале
|
| Wir trafen uns manchmal, auch manchmal bei Nacht
| Мы встречались иногда, иногда ночью
|
| Berlins dunkler Himmel gab uns ein Dach
| Темное небо Берлина дало нам крышу
|
| Wir hatten 1000 Ideen, und alle war’n gut
| У нас было 1000 идей, и все они были хороши.
|
| Jetzt ist sie nicht mehr dabei am Landwehrkanal
| Сейчас ее нет уже на Ландвер-канале
|
| Ich sitze allein' am Landwehrkanal
| Я сижу один на Ландвер-канале
|
| Ich war nicht dabei, damals bei Rosa
| Меня не было там, когда я был с Розой
|
| Nicht im edlen Hotel und auch nicht danach
| Ни в благородном отеле, ни потом
|
| An der Lichtensteinbrücke nach Mitternacht
| На Лихтенштейнском мосту после полуночи
|
| Ich sitze allein' am Landwehrkanal
| Я сижу один на Ландвер-канале
|
| Wir trafen uns manchmal, auch manchmal bei Nacht
| Мы встречались иногда, иногда ночью
|
| Berlins dunkler Himmel gab uns ein Dach
| Темное небо Берлина дало нам крышу
|
| Wir hatten 1000 Ideen, und alle war’n gut
| У нас было 1000 идей, и все они были хороши.
|
| Jetzt ist sie nicht mehr dabei am Landwehrkanal
| Сейчас ее нет уже на Ландвер-канале
|
| Jetzt ist sie nicht mehr dabei am Landwehrkanal | Сейчас ее нет уже на Ландвер-канале |