Перевод текста песни Bir Oluruz - Ege Çubukçu, Orçun Tha Leo, Sayedar

Bir Oluruz - Ege Çubukçu, Orçun Tha Leo, Sayedar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bir Oluruz , исполнителя -Ege Çubukçu
в жанреТурецкий рэп и хип-хоп
Дата выпуска:08.10.2015
Язык песни:Турецкий
Bir Oluruz (оригинал)Мы Становимся (перевод)
Bir düş ülkesinde hayal ürünü süper kahramanız Мы вымышленные супергерои в стране грез
Hepsi mutsuz, hepsi kötü bakar yükselse kahkahamız Все они несчастны, они все плохо выглядят, если наш смех поднимается
Tam zamanı, müzik yoksa kalpler aynı koca bir duvar Пора, если нет музыки, сердца такие же большие стены
Sözler kalbi kazanıp duvarı yıkar Слова покоряют сердце и ломают стену
Bizde kural böyle çünkü limit bulutlar Это правило у нас, потому что предел облаков
Sessiz kalanlar saf zaten konuşanlar onlar için suçlular Те, кто молчит, наивны, те, кто говорят, для них преступники.
Herkeste bir kuşku var, yabancılaştık günden güne У всех есть сомнения, мы отчуждены день ото дня
Bu gündem biraz farklı, dünden kalanlar hep yalanlar Эта повестка дня немного отличается, то, что осталось от вчерашнего дня, всегда ложь
Engeller herkes için var, yine düşmek yok yere, küsmek yok yere Препятствия существуют для всех, опять же, ни упасть, ни обидеться
Keşfet yeteneğin neyse git üstüne Какими бы ни были ваши способности к исследованию, действуйте.
Kendine hedef koy bi' önce Сначала поставьте перед собой цель
Başarılı olmak zor değil başta inanmak gerek, dayanmak gerek Добиться успеха не сложно, сначала нужно поверить, нужно вытерпеть
Egoları bir kenara bırakıp kendini geliştirmekse başarmak demek Отбросить эго и улучшить себя — значит добиться успеха.
Kim ne derse der yılma sakın Кто бы что ни говорил, не отчаивайтесь
Hepimiz bir dedik yine sen, ben yok, dertler çok Мы все еще раз сказали, что нет нас с тобой, есть много проблем
Pozitif olmaksa her şeyin ilacı, kapalı bu kapıları açalım, sorun mu aşalım Быть позитивным - лекарство от всего, давайте откроем эти закрытые двери, давайте преодолеем проблему
Dünya güzel ama rüyada yaşamayı kaldıramazsın Мир прекрасен, но ты не можешь жить во сне
Hümanist olmayan hiç bir beyine anlatılanları aktaramazsın Вы не можете передать сказанное любому негуманистическому уму.
(Wooow) Hayat engel değil olamaz ki sana (Вууу) Жизнь не может быть для тебя препятствием.
Sen yürü bakma arkana, sorunlar hep var bu durumda Идешь, не оглядывайся, в этой ситуации всегда есть проблемы
(Wooow) Sor yanımdaki bu can yoldaşa (Wooow) Спроси этого дорогого товарища рядом со мной.
Varım dediğinde biz oluruz ya, biz oluruz ya, bir oluruz Когда вы говорите, что я существую, мы становимся одним, мы становимся одним, мы становимся одним.
Yolumuz aynı demek bir anlamda sonumuz aynı demek Наш путь тот же, в некотором смысле, наш конец тот же.
Sen de düştün fanusun içine oldun bir denek Ты тоже попал в фонарь, ты стал предметом
Bizse emek üstüne emekleyerek geldik bugüne Мы пришли к этому дню, ползая по труду.
Birçok kelek gördük ve biraz da melek Мы видели много ангелов и несколько ангелов
Kader böyle bir şey sillesi ve cilvesiyle Судьба такая и со своей причудой
Ressam sensin, izin verme başkasının çizmesine Ты художник, не позволяй никому рисовать
Farklı ol, farklı olmak, kendin olmak güzel Хорошо быть другим, быть другим, быть собой
Sanma ki dönmez devran, yıkılmaz hiç bir düzen Не думай, что время не вернется, нет нерушимого порядка.
Ram papa pam, ram papa pam, ram papa pam Рам папа-пам, баран-папа-пам, баран-папа-пам
Dünyayı yönetir bir kaç hasta adam Несколько больных мужчин правят миром
Yok yapamam, yok yapamam, yok yapamam Нет, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу.
Deme, durma yola devam Не говори, не останавливайся, продолжай
Onlar isterler işleri sistemin dişleri işlesin ki çıkmasın sesleri Они хотят, чтобы зубы системы справились с работой, чтобы их голоса не вырвались наружу.
Oysa dünya fani, döndükçe yok bir mani Однако мир смертен, пока он вертится, мании нет.
Bana yapamazsın diyene şarkı yerine yazarım tarih Для тех, кто говорит, что вы не можете сделать это со мной, я пишу историю вместо песни.
(Wooow) Hayat engel değil olamaz ki sana (Вууу) Жизнь не может быть для тебя препятствием.
Sen yürü bakma arkana, sorunlar hep var bu durumda Идешь, не оглядывайся, в этой ситуации всегда есть проблемы
(Wooow) Sor yanımdaki bu can yoldaşa (Wooow) Спроси этого дорогого товарища рядом со мной.
Varım dediğinde biz oluruz ya, biz oluruz ya, bir oluruz Когда вы говорите, что я существую, мы становимся одним, мы становимся одним, мы становимся одним.
Bazen, ümit kalmaz ceplerinde Иногда в их карманах нет надежды
İzin verme kendine, sen yapamazsın diyenlere Не позволяйте себе, те, кто говорит, что вы не можете сделать это
Bazen, yürek görmezsin çevrende Иногда ты не видишь сердца вокруг себя
Takıldığın engel birlikte, sen olamazsın diyenlere Препятствие, с которым вы застряли, находится вместе с теми, кто говорит, что это не можете быть вы
Rasta der ki;Раста говорит;
temiz kal bedenin mabedin оставайся чистым, твоё тело - твой храм
Köklerini sal usulca ослабить свои корни
Gönlü alçak ol, biraz serin, biraz derin Будь глубок, немного спокоен, немного глубок
Arın kötüden, hileden, tükenmeden Пчела от зла, от обмана, от истощения
Savaşma gerek olmadıkça Если нет необходимости бороться
Çalma (çalma), çırpma (çırpma), yapma (yapma), bunu yapma (bunu yapma) Не играй (не играй), хлопай (хлестать), не (не), не делай этого (не делай этого)
Yapma (yapma), yapma (yapma), bir ol bir ol bir ol bir oool! Не (не), не (не), будь одним, будь одним, ооо!
(Wooow) Hayat engel değil olamaz ki sana (Вууу) Жизнь не может быть для тебя препятствием.
Sen yürü bakma arkana, sorunlar hep var bu durumda Идешь, не оглядывайся, в этой ситуации всегда есть проблемы
(Wooow) Sor yanımdaki bu can yoldaşa (Wooow) Спроси этого дорогого товарища рядом со мной.
Varım dediğinde biz oluruz ya, biz oluruz ya, bir oluruzКогда вы говорите, что я существую, мы становимся одним, мы становимся одним, мы становимся одним.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: